설명
작사: 호세 니에베스 하이메
작곡: Gabriel N Dotel
제작자: MEK
작사: 호세 니에베스 하이메
작곡: Gabriel N Dotel
가사 및 번역
원문
Rompí la promesa, bebé, que te hice.
Entiende que yo no me olvido de usted.
Y cuando bebo suelo recordarte.
Pa' quedarme solo no me preparé.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Yeah, no me dejaste huellas, me dejaste cicatrices, recordando los momentos que estuviéramos felices.
Las noches son penumbras y las tardes son muy grises, perdóname, mi reina, si algún daño yo te hice.
Yo sé que llamarte no me conviene, porque no estoy claro si en verdad ya no me quieres.
No quiero ya saber de más mujeres, aquí yo me quedo si me pides que te espere.
Tú siempre mi amor platónico, para mí todo lo eres, por ti todo lo sacrifico, sin ti no hay nada que me llene.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Pre-pre-pre-prefieres quedarte sola por quitarme la razón, solamente yo te pido darle un break al corazón.
Esto duele con cojones, en verdad que está cabrón, aunque te envío la señal, lo tienes en modo de avión.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu contacto y yo no lo pude evitar.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu nombre y yo no me pude aguantar.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué -te llamé. -Te llamé.
-Perdona, no quería llamarte. -Orky EM.
-Pero vi tu nombre y te marqué. -DB Entertainment.
-Maldigo esta mierda de extrañar. -Se hace diferente.
No sé pa' qué -te llamé.
-Oye, bebé, tienes el corazón en modo de avión, por eso no me contestaste.
한국어 번역
난 너와의 약속을 어겼어, 자기야.
내가 당신을 잊지 않았다는 것을 이해하십시오.
그리고 술을 마시면 보통 당신이 생각납니다.
나는 혼자가 될 준비를 하지 않았다.
죄송합니다. 전화하기 싫었는데 이름을 보고 전화를 걸었습니다.
내가 왜 당신에게 전화했는지 모르겠어요.
그래 너는 나에게 흔적을 남기지 않고 우리가 행복했던 순간들을 기억하며 상처를 남겼다.
밤은 우울하고 오후는 매우 회색빛입니다. 여왕님, 제가 여왕님께 해를 끼쳤다면 용서해 주십시오.
당신에게 전화하는 것이 나에게 좋지 않다는 것을 압니다. 당신이 정말로 나를 더 이상 사랑하지 않는지 확신할 수 없기 때문입니다.
더 많은 여자에 대해 알고 싶지 않아요. 기다리라고 하면 여기 있을게요.
당신은 항상 나의 플라토닉 사랑입니다. 나에게는 당신이 전부입니다. 당신을 위해 나는 모든 것을 희생합니다. 당신 없이는 나를 채우는 것이 없습니다.
죄송합니다. 전화하기 싫었는데 이름을 보고 전화를 걸었습니다.
내가 왜 당신에게 전화했는지 모르겠어요.
프리프리프리는 내 이성을 뺏어가기 위해 혼자 있는 걸 선호하지만, 내 마음을 좀 쉬게 해달라고 부탁한다.
이거 존나 아파, 진짜 개자식아, 내가 신호를 보냈는데 넌 비행기 모드야.
죄송합니다. 전화하기로 결정했다면 연락처를 보고 어쩔 수 없었습니다.
미안하다 전화하기로 했다면 이름을 보고 참을 수가 없었다.
죄송합니다. 전화하기 싫었는데 이름을 보고 전화를 걸었습니다.
궁금해하는 게 욕이거든요. 왜인지는 모르겠지만, 당신에게 전화했어요. -전화했어요.
-미안해요, 전화하고 싶지 않았어요. -오르키 EM.
- 그런데 네 이름을 보고 표시를 했어. -DB 엔터테인먼트.
- 궁금해하는 걸 저주해요. - 달라집니다.
왜인지 모르겠어요. 제가 전화했어요.
-야 자기야, 심장이 비행기 모드라서 대답을 안 한 거야.