더 많은 노래 — Julia Wolf
설명
여기서는 모든 것이 신경 끝자락에 걸려 있다 - 부드러움, 말실수를 할까 두려움, 그리고 익숙한 “나중에 꼭 말할 거야”라는 말, 그런데 왜인지 결코 오지 않는 그 순간. 노래는 내면의 공포가 부드러운 담요에 감싸인 듯합니다: 따뜻해 보이지만 그 아래에서는 불안이 간지럽히며 스칩니다. 그런 트랙 중 하나입니다. 부엌에 서서 아침 햇살에 눈을 찡그리며 듣다 보면, 갑자기 모든 것이 조금씩 예전과 다르게 느껴집니다. 심지어 가장 좋아하는 밴드조차도요.
가사 및 번역
원문
Doing less, feeling more tired
My goodbye should have been kinder
Playing it cool wasn′t wiser of me
Clam up like I'm wearing a wire, I swore
Next time I′d be more free, I'd be more funny
I'd say all the things I thought there′d more time for, and
I don′t wanna lose you
I'm scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
Yeah, I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Wet sleeves while I′m brushing my teeth, yeah
We choose the sun over the AC
I've got old LimeWire CDs that make me sad
When did I grow out of my favorite band?
It just happens the way you happened to me
Da-da-da-da-da
I don't wanna lose you
I′m scared when you look at me
I′m more scared when you don't want to
I don′t wanna lose you
Think I'd die a thousand times, mm
Ooh
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah
Da-da-da-da, mm
Mm, mm
한국어 번역
덜 하고, 더 지치게 느끼네
내 작별 인사는 더 다정해야 했어
쿨한 척하는 게 현명하지 못했지
마치 전선에 묶인 것처럼 입을 다물었어, 맹세했지
다음엔 더 자유로울 거야, 더 재밌을 거야
더 많은 시간을 쓸 줄 알았던 모든 말을 할 거야, 그리고
너를 잃고 싶지 않아
네가 나를 볼 때 무서워
네가 원하지 않을 때 더 무서워
그래, 너를 잃고 싶지 않아
천 번은 죽을 것 같아, 음
오
이를 닦으며 젖은 소매, 그래
우리는 AC 대신 태양을 선택했어
슬퍼지는 오래된 LimeWire CD가 있어
언제 내 최애 밴드에서 멀어졌지?
그냥 너처럼 내게 일어났어
다다다다다
너를 잃고 싶지 않아
네가 나를 볼 때 무서워
네가 원하지 않을 때 더 무서워
너를 잃고 싶지 않아
천 번은 죽을 것 같아, 음
오
아예, 아예
아예
다다다다, 음
음, 음