더 많은 노래 — Julia Wolf
설명
저녁에 은행에서 온 알림, 유통기한이 지난 요거트, 배경으로 흐르는 ‘길모어 걸스’, 그리고 머릿속에는 어떤 우주 같은 공간 - 그곳에서는 한 순간에 세상을 모두 미워할 수 있지만, 곧 모든 사람과 자신까지도 용서할 수 있는 곳. 내면의 운동에 대한 트랙, 심판이 없는 곳에서 실수를 해도 점수를 뺏지 않고 단순히 “아, 그런 일도 있죠”라고 말하는 곳. 삶은 계속된다. 두 개의 악의적인 리뷰를 연속으로 남겼고, 정신적 피로를 가장 좋아하는 티셔츠처럼 입고 있어도. 모든 것이 정상이다. 거의.
가사 및 번역
원문
Down to my last dime
Check the chase app but its up
I'm alright
Couple zeros adding up last night
Every city I go pay me for my time
And your mom know all my songs
It's not a lie
Couldn't even stop me if I died
I don't think this shit since I was 9
Mm
You all told me to quit and I tried
I took a bet I rolled the dice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Actually I'm fine
And my sister holds the wheel down while I drive
When the death of my 20s finally arrived
It was all the same
Still have Gilmore on the TV nothings really changed
I don't wanna die
Give me 5 minutes outside and I'll be fine
You mean nothing to me now you're out my life
Finally out of the back of my mind
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
한국어 번역
내 마지막 동전까지 떨어졌지만
체이스 앱을 확인해봐, 올랐어
난 괜찮아
어젯밤 몇 개의 제로가 더해졌지
어딜 가든 내 시간당 돈을 지불해줘
네 엄마도 내 노래 전부 알고 계셔
거짓말이 아니야
내가 죽어도 날 막을 수 없을 거야
9살 때부터 이런 생각 안 했어
음
너희 다 그만두라고 했고 난 시도했지
베팅을 했고 주사위를 굴렸어
너의 추천 페이지?
아니, 내 거야
너는 네 머릿속으로 체조를 해
그리고 그건 괜찮아
나도 전에는 안티였어, 솔직히 말해
나쁜 옐프 리뷰를 남겼어, 두 번이나
두 번이나
너의 추천 페이지?
아니, 내 거야
너는 네 머릿속으로 체조를 해
그리고 그건 괜찮아
나도 전에는 안티였어, 솔직히 말해
나쁜 옐프 리뷰를 남겼어, 두 번이나
두 번이나
사실 난 괜찮아
내 여동생이 내가 운전하는 동안 핸들을 꽉 잡고 있어
내 20대의 죽음이 마침내 도착했을 때
모두 똑같았어
여전히 TV에 길모어가 나오고 있어, 아무것도 변한 게 없어
죽고 싶지 않아
바깥에서 5분만 주면 괜찮아질 거야
이제 너는 내 인생에서 사라졌으니 나에게 아무것도 아니야
마침내 내 마음속에서 빠져나왔어
너의 추천 페이지?
아니, 내 거야
너는 네 머릿속으로 체조를 해
그리고 그건 괜찮아
나도 전에는 안티였어, 솔직히 말해
나쁜 옐프 리뷰를 남겼어, 두 번이나
두 번이나
너의 추천 페이지?
아니, 내 거야
너는 네 머릿속으로 체조를 해
그리고 그건 괜찮아
나도 전에는 안티였어, 솔직히 말해
나쁜 옐프 리뷰를 남겼어, 두 번이나
두 번이나