더 많은 노래 — Nena
설명
출연자 : 네나
작곡가: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
작사: 네나 커너(Nena Kerner)
작사: 롤프 브렌델
작사: 가브리엘 케르너
가사 및 번역
원문
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
한국어 번역
나는 너무 외롭다.
나는 당신과 함께 있고 싶다!
나는 당신의 손을 본다.
나는 그녀를 곧바로 알아보았습니다.
머리가 아파요, 눈을 감으세요.
나는 푸른 풀밭에 누워서 나 자신에게 무엇인가를 말한다.
나는 오늘 아무것도 놓치지 않았다. 왜냐하면 나는 단지 당신에 대한 꿈을 꾸었기 때문이다.
우리는 오랫동안 서로를 보지 못했습니다. 나는 당신에게 갈 것이다.
내가 당신에 대해 좋아하는 모든 것은 내가 말하는 대로 하세요. 나는 완전히 혼란스러워요.
시간이 나면 미치겠어요.
벌써부터 너무 더워요.
나는 당신을 향해 걷고 있습니다.
당신의 외모는 나를 짜증나게합니다.
항상 당신만을 생각하십시오.
나는 오늘 아무것도 놓치지 않았다. 왜냐하면 나는 단지 당신에 대한 꿈을 꾸었기 때문이다.
우리는 오랫동안 서로를 보지 못했습니다. 나는 당신에게 갈 것이다.
내가 당신에 대해 좋아하는 모든 것은 내가 말하는 대로 하세요. 나는 완전히 혼란스러워요.
시간이 나면 미치겠어요.
나는 오늘 아무것도 놓치지 않았다. 왜냐하면 나는 단지 당신에 대한 꿈을 꾸었기 때문이다.
우리는 오랫동안 서로를 보지 못했습니다. 나는 당신에게 갈 것이다.
내가 당신에 대해 좋아하는 모든 것은 내가 말하는 대로 하세요. 나는 완전히 혼란스러워요.
시간이 나면 미치겠어요.
나는 오늘 아무것도 놓치지 않았다. 왜냐하면 나는 단지 당신에 대한 꿈을 꾸었기 때문이다.
우리는 오랫동안 서로를 보지 못했습니다. 나는 당신에게 갈 것이다.
내가 당신에 대해 좋아하는 모든 것은 내가 말하는 대로 하세요. 나는 완전히 혼란스러워요.
시간이 나면 미치겠어요.
나는 오늘 아무것도 놓치지 않았다. 왜냐하면 나는 단지 당신에 대한 꿈을 꾸었기 때문이다.