더 많은 노래 — Nena
설명
출연자 : 네나
작사: 네나 커너(Nena Kerner)
작곡가: 롤프 브렌델
가사 및 번역
원문
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
한국어 번역
내가 일곱 바다 모두에서 당신의 해적이 되도록 해주세요. 우리는 항해
지평선에는 오직 달만이 우리와 동행할 것이다.
구름 한 점 없는 하늘의 조종사가 되어 드리겠습니다.
그리움 가득 당신의 이름을 불러봅니다.
우리는 모든 돈을 함께 던집니다.
나는 당신을 위해 미친 짓을 할 것입니다. 세상을 당신 발 앞에 놓고 당신을 위해 별을 얻을 것입니다
천국에서 키스 한번만 해주세요.
내가 당신의 해적이 되도록 해주세요.
끝.
우리는 지평선으로 갑니다. 오직 달만이 우리와 동행할 것입니다.