더 많은 노래 — Nena
설명
출연자 : 네나
프로듀서: 만 프레커
프로듀서: 라인홀트 하일
작곡가: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
작곡가: 롤프 브렌델
작곡: Carlo Karges
가사 및 번역
원문
I feel so sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. . .
Oh!
I feel so sad.
I'm so alone, waiting by the phone.
Your hand is in my hair.
I'm not anywhere.
I feel so sad when I think of you.
Well, I'm in the sand and I understand.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
I can feel the heat, standing next to you.
Thinking about you all the time.
Never get you off my mind.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
There's nothing else I wanna do.
I spend all day dreaming of you. I haven't seen you for a while.
I need your kiss, I miss your smile. All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!
한국어 번역
너무 슬프고, 슬프고, 슬프고, 슬프고, 슬프고, 슬프다. . .
오!
너무 슬프다.
나는 너무 외로워서 전화를 기다리고 있다.
당신의 손은 내 머리카락에 있습니다.
나는 어디에도 없습니다.
당신을 생각하면 너무 슬퍼요.
글쎄, 나는 모래 속에 있고 이해합니다.
내가 하고 싶은 일은 더 이상 없습니다. 나는 하루 종일 당신을 꿈꾸며 지냅니다.
나는 당신을 한동안 보지 못했습니다. 나는 당신의 키스가 필요하고 당신의 미소가 그리워요.
내가 당신을 좋아하는 모든 것들은 당신을 점점 더 원하게 만듭니다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요. 오늘은 당신에게 연락해야 해요.
당신 옆에 서 있으면 열기가 느껴집니다.
항상 당신에 대해 생각합니다.
결코 당신을 내 마음에서 벗어나지 마십시오.
내가 하고 싶은 일은 더 이상 없습니다. 나는 하루 종일 당신을 꿈꾸며 지냅니다.
나는 당신을 한동안 보지 못했습니다. 나는 당신의 키스가 필요하고 당신의 미소가 그리워요.
내가 당신을 좋아하는 모든 것들은 당신을 점점 더 원하게 만듭니다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요. 오늘은 당신에게 연락해야 해요.
내가 하고 싶은 일은 더 이상 없습니다.
나는 하루 종일 당신을 꿈꾸며 지냅니다. 나는 당신을 한동안 보지 못했습니다.
나는 당신의 키스가 필요하고 당신의 미소가 그리워요. 내가 당신을 좋아하는 모든 것들은 당신을 점점 더 원하게 만듭니다.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요. 오늘은 당신에게 연락해야 해요.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va Marcher!