더 많은 노래 — Haindling
설명
작곡, 작사, 프로듀서: H.J. Buchner
공동제작자: 울리케 뵈글뮐러-부흐너
가사 및 번역
원문
. . .
Alle irdischen Güter muss ich lassen, wenn ich dereinst von dieser Welt gegangen bin.
In meinem Keller die ganzen Rotweinflaschen, wenn ich sie nicht vorher, bevor ich stirb, trink.
Es wär so schön, wenn man wissen tät, wann's aus ist, weil man die Flaschen sich dann besser einteilen könnte.
Und so weiß man nie, wie viel man trinken darf, weil wenn man wirklich alt wird, das dann auch noch klaut.
Ich glaube, ich gehe zur Kartenlegerin, damit ich weiß, wie lang darf ich noch leben?
Weil wenn ich nicht so alt werde, muss ich schneller trinken und wenn ich alt werde, trinke ich weniger, sonst klaut er ihn.
Ich glaube, weniger wäre eine Sünde.
한국어 번역
. . .
나는 이 세상을 떠날 때 이 땅의 모든 것을 버리고 떠나야 합니다.
죽기 전에 마시지 않으면 내 지하실에 있는 모든 레드 와인 병들.
언제 끝났는지 알면 병을 더 잘 정리할 수 있어서 너무 좋을 것 같아요.
그래서 당신은 얼마나 많은 양의 술을 마실 수 있는지 결코 알 수 없습니다. 왜냐하면 당신이 정말 늙어가면 그것을 훔치게 될 것이기 때문입니다.
카드 리더기에 가서 얼마나 오래 살 수 있는지 알 것 같아요.
왜냐하면 내가 그렇게 늙지 않으면 더 빨리 마셔야 하고, 늙으면 술을 덜 마시지 않으면 그 사람이 술을 훔쳐갈 테니까요.
그보다 적은 것은 죄가 될 것이라고 생각합니다.