더 많은 노래 — Julia Wolf
설명
영혼이 부드러운 천처럼 뒤집혀져서 떨리는 손으로 펼쳐진 것 같아. 날카로운 농담과 자동적인 미소 뒤에 숨겨진 그 불확실성에 대한 노래야. 이해받고 싶은 간절한 바람과, 그것이 정말로 이루어질까 봐 패닉에 빠지는 두려움에 대한 노래입니다. 마음이 부서지지 않았을 때, 그것은 단순히 완전히 열려 있을 뿐이지만, 안에서는 현처럼 팽팽하게 당겨져 울려 퍼집니다.
가사 및 번역
원문
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
한국어 번역
어디를 만져야 할지 모르겠어
한 번에 너를 원해
넌 집에 살지 않아
그래서 사람들이 날 망가졌다고 했지
하지만 넌 빛을 마시고 있어
지금 넌 태양에 익사하고 있어
그래서 숨을 수가 없어
늘 그랬듯이
이 책상에 머리를 기댈 충동과 싸우고 있어
내가 제일 좋아하는 친구들로 가득 찬
방 안에서
며칠 됐나 너를 안 지
몇 년 됐나 너를 안 지
너의 이름을 새기고 있어
내 두려움의 뿌리에
아
내 두려움의 뿌리에
아
내 감정을 끄집어내 피 묻은 솜뭉치를 건네주겠다고 맹세해
가장 좋아하는 티셔츠처럼 입을래?
네가 원하면 그렇게 할 거라고 알아
그냥 날 말라버리게 두지 마
내 마음에 매달아줘
난
손톱으로 매달려 있어
이게 날 죽이겠지, 언제든 그렇게 하게 할 거야
언제든
언제든
언제
든
시간 시간
시간
시간 시간
이제 지루하니, 끝났니?
정말로 이걸 원하니?
이제 지루하니, 끝났니?
정말로 이걸 원하니, 나에게서?
가장 조용한 소녀가 말을 덜 했으면 할 때
너 같은 사람이 어떻게 이걸 원할 수 있니?
이런 걸 원할 수 있니, 나에게서
내 감정을 끄집어내 피 묻은 솜뭉치를 건네주겠다고 맹세해
가장 좋아하는 티셔츠처럼 입을래?
네가 원하면 그렇게 할 거라고 알아
그냥 날 말라버리게 두지 마
내 마음에 매달아줘
난
손톱으로 매달려 있어
이게 날 죽이겠지, 언제든 그렇게 하게 할 거야
언제든
언제든
언제
든
시간 시간
시간
시간 시간