더 많은 노래 — Jerzy Rogiewicz
더 많은 노래 — Bartłomiej Topa
설명
1670: 시즌 2 (Muzyka z Serialu Netflix)
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Jerzy Rogiewicz
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Katarzyna Gawlik
작곡: Jerzy Rogiewicz
작사: Jakub Rużyłło
가사 및 번역
원문
-Tereska? -Nie.
Jestem mieszkanką lasu. Zadaj mi zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążę, -będziesz mógł odejść. -Dagmara?
To jest twoja zagadka? Czy jestem Dagmarą?
Nie.
-Jestem mieszkanką lasu. -Korzelka?
Czas twoich pytań minął.
Teraz ja zadam zagadkę.
Jeśli jej nie rozwiążesz, na zawsze zostaniesz ze mną.
A oto zagadka: jeśli mnie widzisz, ja widzę ciebie.
Robię wszystko to, co ty. Z jednym małym wyjątkiem.
Jak bardzo bym chciała, nie mogę nic powiedzieć.
Kim jestem?
No, proste. Jesteś mieszkanką lasu. Przecież mówiłaś to wcześniej.
Nie, ja teraz nie jestem sobą. Jestem tą rzeczą z zagadki.
Oj, dziecko.
Przyjmij radę od starego Jana Pawła: nie próbuj być nikim innym niż -sobą. Nie warto. -Jestem lustrem!
O, teraz myślisz, że jesteś lustrem. Przejdzie. Masz wsparcie rodziców?
Wiedzą, w jakim stroju chodzisz po lesie?
Dobra, dobra, poczekaj, a teraz posłuchaj mnie.
Cypryjskie gąsięta, krakowskie dziewczęta. Gdzieście mi się zabłąkały? Pastuszka ście oszukały.
Gdzieście mi się zabłąkały? W pastuszka ście oszukały.
Teraz ja, teraz -ja! -Ja nie mogę na ciebie rzucić uroku.
Ty -jesteś zbyt skupiony na sobie. -Dziękuję. A teraz pomóż mi znaleźć
Andrzeja. Za wysoki, wąsaty i nie ma połowy Adamczychy.
한국어 번역
-테레스카? -아니요.
나는 숲에 사는 사람입니다. 나에게 수수께끼를 물어보세요.
내가 해결하지 못하면 당신은 떠나도 됩니다. -다그마라?
이게 당신의 수수께끼인가요? 나는 다그마라인가?
아니요.
-나는 숲에 사는 사람이다. - 코르젤카?
질문 시간은 끝났습니다.
이제 나는 당신에게 수수께끼를 물을 것입니다.
해결하지 않으면 영원히 나와 함께 있을 것입니다.
여기 수수께끼가 있습니다. 당신이 나를 본다면 나도 당신을 봅니다.
나는 당신이 하는 모든 일을 합니다. 한 가지 작은 예외가 있습니다.
아무리 말하고 싶어도 아무 말도 할 수 없습니다.
나는 누구입니까?
글쎄요, 간단해요. 당신은 숲에 사는 사람입니다. 전에도 말했잖아요.
아니, 나는 이제 나 자신이 아니다. 나는 수수께끼입니다.
아, 자기야.
존 폴(John Paul)의 조언을 들어보세요. 자신 외에는 다른 사람이 되려고 하지 마세요. 그럴 가치가 없습니다. -나는 거울이다!
오, 이제 당신은 자신이 거울이라고 생각합니다. 그것은 지나갈 것이다. 부모님의 지원이 있습니까?
그들은 당신이 숲에서 어떤 옷을 입는지 알고 있나요?
알았어, 알았어, 잠깐만, 이제 내 말 좀 들어봐.
키프로스 거위, 크라코프 소녀들. 내가 어디에서 길을 잃었나요? 그들은 목자를 속였습니다.
내가 어디에서 길을 잃었나요? 그들은 목자를 속였습니다.
이제 나, 이제 -나! -나는 당신에게 주문을 걸 수 없습니다.
당신 - 당신은 자신에게 너무 집중하고 있습니다. -감사합니다. 이제 내가 찾도록 도와주세요
Andrzej. 키가 너무 크고, 콧수염이 있고 Adamczycha의 절반도 안 됩니다.