더 많은 노래 — Melanie Martinez
설명
보컬: 멜라니 마르티네즈
베이스, 키보드 : CJ바란
무명 : CJ 바란
시퀀드 드럼: CJ Baran
엔지니어, 프로듀서: CJ바란
신디사이저 프로그래밍: CJ바란
보조 엔지니어: Nick Trapani
드럼: 리스 헤이스팅스
작가: 멜라니 마르티네즈
작가: 크리스토퍼 J. 바란
가사 및 번역
원문
I hit my head real hard, I woke up in a jar
On top of his blue metal shelf full of trinkets
He'd dust me off each day, I'm made of porcelain clay
I feed him kisses so I don't break down to pieces
And now he's hungry, I'll feed him candy
You're screamin' at me loud, screamin' at me loud
Screamin' at me loud
Baby, I'm your possession, handle me like a weapon
Gaslight me right, tell me, "Keep quiet"
I'll go along, di-di-dum
Put me up like a prize, I'll be a good housewife
You won't see me cry when women come by
I'll go along, di-di-dum
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
He leaves me all alone, from dusk to fuckin' dawn
I'll clean up after all his shit, I'm the housekeeper
He comes home drunk at night, of course he picks a fight
I try my best to bite my tongue, but it keeps bleedin'
How could he love me if he won't see me?
I'm crying with a knife, wanna take my life
Never treats me right
Baby, I'm your possession, handle me like a weapon
Gaslight me right, tell me, "Keep quiet"
I'll go along, di-di-dum
Put me up like a prize, I'll be a good housewife
You won't see me cry when women come by
I'll go along, di-di-dum
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Took the keys and left, drove into a tree
Looked around for a minute, people starin' at me
A concussion reversin' all the damage I had
May be bruised, but it's not that bad
한국어 번역
머리를 세게 부딪혔고, 병 속에서 깨어났어요
장신구로 가득한 그의 파란색 금속 선반 위에
그 사람은 날마다 내 먼지를 털어줬어, 난 도자기 점토로 만들어졌어
난 그에게 키스를 시켜서 내가 조각나지 않게 하려고 해
이제 그 사람이 배고파서, 내가 그에게 사탕을 먹일게
넌 나한테 크게 소리 지르고 있어, 나한테 크게 소리 지르고 있어
나한테 큰 소리를 지르고 있어
Baby 난 너의 소유물이야 날 무기처럼 다뤄줘
나한테 가스라이팅 해, 말해 "조용히 해"
나도 갈게 디디덤
상품처럼 올려줘 좋은 주부가 될게
여자들이 찾아와도 내가 우는 걸 볼 수 없을 거야
나도 갈게 디디덤
덤, 덤, 디디덤, 디디덤, 디디덤
덤, 덤, 덤, 디디덤, 디디덤, 디디덤
덤, 덤, 덤, 디디덤, 디디, 덤, 디디덤
덤, 덤, 덤, 디디덤, 디디덤, 디디덤
그 사람은 황혼부터 빌어먹을 새벽까지 나를 혼자 내버려둔다
그놈의 똥은 내가 다 치울게, 내가 가정부야
그 사람은 밤에 술에 취해 집에 오면 당연히 싸움을 걸지
최선을 다해 혀를 깨물었지만 계속 피가 나네요
그 사람이 나를 보지 않는다면 어떻게 나를 사랑할 수 있겠습니까?
난 칼을 들고 울고 있어, 내 목숨을 끊고 싶어
결코 나를 바르게 대하지 않는다
Baby 난 너의 소유물이야 날 무기처럼 다뤄줘
나한테 가스라이팅 해, 말해 "조용히 해"
나도 갈게 디디덤
상품처럼 올려줘 좋은 주부가 될게
여자들이 찾아와도 내가 우는 걸 볼 수 없을 거야
나도 갈게 디디덤
덤, 덤, 디디덤, 디디덤, 디디덤
덤, 덤, 덤, 디디덤, 디디덤, 디디덤
덤, 덤, 덤, 디디덤, 디디, 덤, 디디덤
덤, 덤, 덤, 디디덤, 디디덤, 디디덤
열쇠를 가지고 떠났고, 나무로 차를 몰았어
잠시 주위를 둘러보니 사람들이 나를 쳐다보고 있었다
뇌진탕이 내가 받은 모든 피해를 되돌려주네
멍이 들 수도 있지만 심하진 않아요