설명
프로듀서: 시리퐁 시리파이분
프로듀서: Chatwut Supradit
작곡 : 시리퐁 시리파이분
작곡 : 박준규
작사: 시리퐁 시리파이분
작사: 박준규
편곡: 시리퐁 시리파이분
편곡: Chatwut Supradit
가사 및 번역
원문
Tell me, are we holding on or letting go?
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling -in love with you through the night.
-한마디를 해도 결국 end, sorry. 지겹지 않니? 우리의 story.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, whoa.
-We keep talking, but we're saying nothing.
Going circles, but we're not moving.
Fight the silence, let us keep going.
Tell me, are we holding on or letting -go?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
But we can't go back to that moment. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sounds.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
한국어 번역
말해봐, 우리는 붙잡고 있는 걸까 아니면 놓아주는 걸까?
나는 매 순간 충돌하고, 불타고, 떨어지고, 가라앉는 것을 알고 있으며, 이제 우리는 회전하고, 비틀고, 희미해지고, 표류하고, 소리를 익사시키고 있습니다.
하지만 우리는 밤새도록 당신과 키스하고, 웃고, 안고, 꿈꾸고, 몸을 흔들고, 춤추고, 빛나고, 예쁘고, 빛나고, 웃고, 달리고, 사랑에 빠지던 그 날로 돌아갈 수 있습니다.
-한마디를 결국엔 끝, 미안. 지겹지 않니? 우리의 이야기.
이미 -정해진을 북부야? 아, 워.
-우리는 계속 이야기하지만 아무 말도하지 않습니다.
원을 그리며 움직이지만 우리는 움직이지 않습니다.
침묵에 맞서 싸우세요. 계속 진행합시다.
말해 보세요, 우리는 붙잡고 있는 건가요, 아니면 놓아버리는 건가요?
-너에게 모든 걸 다 줘서, mm-mm. 왜냐면, mm-mm.
고통 없이 당신에게 보내십시오.
하지만 우리는 그 순간으로 돌아갈 수 없습니다. 어쩔 수 없이 걸 너도 깨달았다면.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑을 지켜야 하는 걸, 살아남는 - 하는 걸.
-매초마다 충돌하고, 불타고, 떨어지고, 가라앉고, 이제 우리는 회전하고, 뒤틀리고, 희미해지고, 표류하고, 소리를 익사시키고 있습니다.
하지만 우리는 밤새도록 당신과 키스하고, 웃고, 안고, 꿈꾸고, 흔들리고, 춤추고, 빛나고, 예쁘고, 빛나고, 웃고, 달리고, 사랑에 빠지던 그 날로 돌아갈 수 있습니다.
나는 매 순간 충돌하고, 불타고, 떨어지고, 가라앉는 것을 알고 있으며, 이제 우리는 회전하고, 비틀고, 희미해지고, 표류하고, 소리를 익사시키고 있습니다.
하지만 우리는 밤새도록 당신과 키스하고, 웃고, 안고, 꿈꾸고, 흔들리고, 춤추고, 빛나고, 예쁘고, 빛나고, 웃고, 달리고, 사랑에 빠지던 그 날로 돌아갈 수 있습니다.