더 많은 노래 — Ado
설명
작사, 프로그래머, 녹음편곡, 프로듀서, 작곡: NILFRUITS
보컬 : Ado
믹싱 엔지니어 : 우라모토 마사시
가사 및 번역
원문
失 くした色の代わり蛍光ランプ、蛍光ランプ。
紛い物だらけの時代じゃ光って見え る。
隠した方がいい、そこは知った方が、知った方が、どうしな いの？ 私でいられる。 明ける夜、また乱れた呼吸。
脱が したばかりの欲、運命の雨が熱を奪ってく。
咲き誇る花の 蜜を吸うだけの生命なんてどうかしていた。
羽の抜けた僕ら は挑むよ、不安前に。
張りぼてだけど孤独じゃないと 言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出 すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の目 が暖かいなら。 あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもいい。
痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そうと、そうと した後に血迷っても、辿り着く合図は末の音だ。
隠さないで手 を立て行け。
平 身 수가駆け込むメリーゴーラウンド、メリーゴーラウンド。
堂々巡り無機械じゃ騒げ の。 隠した方がいい、そう見捨てた方が、知ったことか。
曖昧 だった私も報われる。
誰もいない夜、だから 目立った呼吸。
自分が自分であることを忘れるようにいつも紡い でる。 咲き誇る花もいつか枯れる。
ただ一瞬一瞬は生き てたんだと気づく。
羽の抜けた僕 らは歩むか、不安ライドに。
張りぼてだけど孤独じ ゃないと言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の 目が暖かいから。
あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもい い。 痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そ うと、そうとした後に血迷っても、選び抜く両の目は曇らせない。
受け止めてた いもうですもう。 合図は末の音だ。
隠さないで手を立て行け。
彷徨って混ざり合って模様になっ た。 僕らは目の間違って貫いて輝く目の裏。
彷 徨って混ざり合って戻れない日々の段階。
もう今は紛い物じゃ ない証で引き合っているはずだ。
한국어 번역
잃어버린 색상을 대체하는 형광등.
가짜가 넘쳐나는 시대에는 반짝반짝 빛난다.
숨기는 게 낫다, 아는 게 낫다, 알면 어떡하지? 나는 나일 수 있다. 밤이 밝아오자 호흡이 다시 불규칙해진다.
방금 떼어낸 욕망, 운명의 비가 내 열기를 빼앗아간다.
단지 피는 꽃에서 꿀을 빨아들이는 삶에는 뭔가 문제가 있었습니다.
날개를 잃은 우리는 불안해지기 전에 도전할 것이다.
종이에 싸여 있어도 혼자가 아니라고 말해도 괜찮습니다. 미래를 피하는 마음과 미래를 바라는 마음을 자르고 연결하면 된다.
뛰쳐나가려고 하면 피가 부풀어 오르더라도 햇살이 따뜻하게 나를 비춰준다면 포기하지 않을 거예요. 당신을 거부하는 말이나 당신을 두려워하는 목소리에 귀를 기울일 필요가 없습니다.
아픔을 나누거나 나누는 데에는 마음을 알 필요가 없습니다.
도망치려 해도, 도망치려 해도, 도망치려 해도, 끝의 소리는 목적지에 도달했다는 신호다.
숨기지 말고 손을 들어보세요.
회전목마, 회전목마.
기계 없이 돌아다니면 시끄러울 것 같아요. 숨기는 게 낫고, 버리는 게 낫다는 거 아시죠?
막연했는데도 보상을 받았어요.
밤에는 주변에 사람이 아무도 없어서 눈에 띄게 숨소리가 들립니다.
나는 항상 내가 나 자신이라는 사실을 잊도록 일을 돌립니다. 활짝 핀 꽃도 언젠가는 시들어 버립니다.
나는 순간 순간 내가 살아 있다는 것을 깨달았습니다.
날개가 사라진 채로 우리는 걷거나 불안하게 말을 타고 갑니다.
종이에 싸여 있어도 혼자가 아니라고 말해도 괜찮습니다. 미래를 피하는 마음과 미래를 바라는 마음을 자르고 연결하면 된다.
뛰쳐나오려고 해도 피가 펄펄 끓어올랐지만, 태양의 빛나는 눈빛이 따뜻했기 때문에 포기하지 않았습니다.
당신을 거부하는 말이나 당신을 두려워하는 목소리에 귀를 기울일 필요가 없습니다. 아픔을 나누거나 나누는 데에는 마음을 알 필요가 없습니다.
도망치려 해도, 그렇게 하려고 해도, 피를 흘려도 눈은 결코 흐려지지 않을 것이다.
나는 그것을 받아들였다. 신호는 결국 소리입니다.
숨기지 말고 손을 들어보세요.
그들은 방황하고 함께 섞여 패턴을 형성했습니다. 우리는 눈을 통해 빛나는 눈의 뒷부분입니다.
방황(wandering) : 방황하고 뒤섞여 다시 돌아갈 수 없는 나날의 단계.
이제는 가짜가 아니라는 증거를 바탕으로 조사를 해야 할 것이다.