더 많은 노래 — Блекфіш
설명
프로듀서: Чеховська 마리아
프로듀서: Слава Шевченко
가사 및 번역
원문
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар. Ми живемо там, де завтра може не настати.
Люди витрачають час на гроші, а ми з тобою творимо метафори.
Голос твій став непорушним фундаментом.
Щоб я не сказала, скільки б не здавалося, у твоїй силі страхи розчиняються.
Розділи мій сум, роживі є сакури, поки за склом нашим вибухів зарево. . .
Поки за склом нашим вибухів зарево.
Всі ми крихкі, ми всього лише атоми. Скільки часу залишилося до зими?
Можемо розсипатися зорепадами. Будь моїм полюсом серед пітьми.
Дай мені час, дай мені розтанути, аби не згоріти, аби не розплавитись.
Час, що залагодить мої уламки, золотом склеїть мене давній майстер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Чи знаєш ти, як мені зимно? Серед людей накрива мене снігом з голови до ніг.
Погляди дзвінко розбивалися об лід мого цинізму.
Ця війна зруйнувала мій внутрішній світ. Я себе забувала, рятуючи всіх.
Богам вже не цікаво, хто більше моливсь, що аж сам диявол вже тут прослизивсь.
І я шукаю смисл, я шукаю сенс прокидатись, серед тиші кожен день проростати.
Сірим кольором просякли стіни і фіранки. Шукаю барви, щоби розмалюватись.
Твої обійми - то найкращий поріг для стрибка у спектр нових кольорів, для стрибка у небо скидай якори, всі ланцюги роздери і спали. Руки твої мають потрібні ключі.
Нам не вийти з пекла без провідників. Не потрібно шукати складний механізм.
Йдучи до весни, впадуть льодовики.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати. Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
한국어 번역
나는 약하고 때로는 단어를 찾을 수 없으며 때로는 모든 것을 말하는 것이 그다지 중요하지 않습니다.
내 인생을 읽어보시고 지금은 이 문서를 제목 없이 남겨두세요.
당신이 거기에 없을 때 나는 약합니다. 당신은 와서 안개를 걷습니다.
이른 아침에 네 몸을 감싸고, 꿀처럼 내 몸을 감싸네. 우리는 내일이 오지 않을 수도 있는 곳에 살고 있습니다.
사람들은 돈에 시간을 보내고, 당신과 나는 은유를 만들어낸다.
당신의 목소리는 깨지지 않는 기초가 되었습니다.
그래서 아무리 겉보기에도 당신의 힘으로 두려움이 사라진다고 말하지 않습니다.
내 슬픔을 공유하세요. 벚꽃은 분홍색입니다. 유리잔 뒤에서 빛이 터질 때까지 말이죠. . .
우리 유리 뒤에서 폭발이 일어났습니다.
우리는 모두 연약하고 원자일 뿐입니다. 겨울까지 얼마나 남았나요?
우리는 별똥별과 함께 흩어질 수 있습니다. 어둠 속에서 나의 기둥이 되어주세요.
시간을 주시고 녹게 해주세요. 타지 않도록 녹지 않게 해주세요.
시간이 내 파편을 고칠 것이고, 늙은 주인이 나를 금으로 붙일 것입니다.
라-라-라-라-라-라-라-레이-라-라, 라-라-라-라-라-라-라-레이-라라.
나는 약하고 때로는 단어를 찾을 수 없으며 때로는 모든 것을 말하는 것이 그다지 중요하지 않습니다.
내 인생을 읽어보시고 지금은 이 문서를 제목 없이 남겨두세요.
당신이 거기에 없을 때 나는 약합니다. 당신은 와서 안개를 걷습니다.
이른 아침에 네 몸을 감싸고, 꿀처럼 내 몸을 감싸네.
내가 얼마나 추운지 알아? 사람들 사이에서 나는 머리부터 발끝까지 눈으로 덮여 있다.
그 견해는 나의 냉소주의에 맞서 울려 퍼졌습니다.
이 전쟁은 내 내면 세계를 파괴했습니다. 나는 모두를 구하면서 나 자신을 잊었다.
신들은 누가 더 기도하는지 더 이상 관심이 없으며, 악마 자신이 이미 여기에 들어왔습니다.
그리고 나는 의미를 찾고 있습니다. 매일 침묵 속에서 깨어나고 성장할 의미를 찾고 있습니다.
벽과 커튼이 회색으로 물들었습니다. 칠할 색을 찾고 있어요.
당신의 포옹은 새로운 색깔의 스펙트럼으로 뛰어들고, 닻을 내리고 하늘로 뛰어오르고, 모든 사슬이 찢어지고 잠들기 위한 최고의 문턱입니다. 당신의 손에는 올바른 열쇠가 있습니다.
우리는 가이드 없이는 지옥에서 나올 수 없습니다. 복잡한 메커니즘을 찾을 필요가 없습니다.
봄이 되면 빙하가 무너질 것입니다.
나는 약하고 때로는 단어를 찾을 수 없으며 때로는 모든 것을 말하는 것이 그다지 중요하지 않습니다. 내 인생을 읽어보시고 지금은 이 문서를 제목 없이 남겨두세요.
당신이 거기에 없을 때 나는 약합니다. 당신은 와서 안개를 걷습니다.
이른 아침에 네 몸을 감싸고, 꿀처럼 내 몸을 감싸네.
꿀처럼. 나는 약하다. . .
꿀처럼. 나는 약하다. . .
꿀처럼. 나는 약하다.
라-라-라-라-라-라-라-레이-라-라, 라-라-라-라-라-라-라-레이-라라.