가사 및 번역
원문
Ooh Scopic
Production.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Pojebane życie, co poryło łeb mi.
Wyrzucone śmieci, ale głowa czasem śmietnik.
Tylko z tobą robię takie rzeczy, do których mi inni ludzie to nawet nie są potrzebni. Potrafisz uzależnić. Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Widzisz w oczach, jak mnie boli życie.
Wyrzuć na mnie całe swoje winy, swoje, bo ja wszystko przebi. . .
Mnie dotknij choć raz, kiedy pustka mnie znów zabija, kiedy czuję znowu się zimna i mi fiolet nie schodzi z nóg. Tak dobrze mnie znasz.
Wiesz, że kiedy znów mi odbija, nie dolewasz znowu oliwy, tylko gasisz płomienie znów.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być? Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już.
Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Znam cię od dawna i dawna jak w bajce. Miłość ci dla mnie bagaż miałaś od zawsze.
Dałaś mi serce, niejedną szansę na raz. Byłem jak alien.
Miałem awarię albo awersję dla nas. Łez pełen parkiet. Szkoda, naprawdę słowa są straszne, mała.
Ubieram emocje w uśmiech, nawet kiedy czuję gorszy dzień.
Choć czasem czuję tą pustkę, jakby ktoś zabrał ze mnie mą część. Weź przytul mnie, zanim usnę.
Złap, zanim pójdę. Później to wiesz. Uczucie piękne, niesztuczne, szczere i słuszne.
U mnie to dzień.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Ludzie w maskach.
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz.
한국어 번역
오 스코픽
생산.
가면을 쓴 사람들, 그들은 어떤 사람이 되고 싶나요?
오직 당신과 함께라면 나는 가장하거나 숨길 필요가 전혀 없습니다.
당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
그러면 거기에서는 모든 희망이 사라지고 여기서 더 이상 당신을 볼 수 없기 때문에 태양도 볼 수 없습니다. 당신을 위해 나는 오늘 죽을 수 있습니다. 그러니 돌아와라!
당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
망가진 인생, 그게 내 머리를 찢어버렸어.
쓰레기는 버려지지만 머리도 쓰레기일 때가 있다.
오직 당신과 함께라면 다른 사람도 필요하지 않은 일을 할 수 있습니다. 중독성이 있을 수 있습니다. 당신은 누구보다 나를 더 잘 알고 있습니다.
내 삶이 얼마나 아픈지 내 눈을 보면 알 수 있습니다.
당신의 모든 죄를 나에게 던져라. 왜냐하면 나는 모든 것을 능가할 것이기 때문이다. . .
공허함이 다시 나를 죽일 때, 다시 차가워지고 보라색이 내 다리에서 떠나지 않을 때 적어도 한 번은 나를 만져주세요. 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
내가 다시 현기증을 느낄 때 연료를 추가하지 않고 불을 다시 끄는 것을 아시죠?
가면을 쓴 사람들, 그들은 어떤 사람이 되고 싶나요? 오직 당신과 함께라면 나는 가장하거나 숨길 필요가 전혀 없습니다.
당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
그러면 거기에서는 모든 희망이 사라지고 여기서 더 이상 당신을 볼 수 없기 때문에 태양도 볼 수 없습니다.
당신을 위해 나는 오늘 죽을 수 있습니다. 그러니 돌아와라!
당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
나는 동화처럼 오랫동안 당신을 알고 있습니다. 당신은 항상 나를 사랑해 왔습니다.
당신은 나에게 당신의 마음을 한 번 이상 주었습니다. 나는 마치 외계인 같았다.
나는 우리에 대해 실패나 혐오감을 느꼈다. 댄스 플로어는 눈물로 가득 찼습니다. 안타깝네요, 말이 정말 끔찍해요, 꼬마야.
기분이 좋지 않은 날에도 감정을 미소에 담습니다.
가끔은 누군가가 내 일부를 빼앗아간 듯한 공허함을 느끼기도 합니다. 잠들기 전에 꼭 안아주세요.
내가 가기 전에 잡아라. 나중에 알잖아요. 아름답고, 인위적이지 않으며, 진실되고 올바른 느낌.
나에게는 그런 날이다.
가면을 쓴 사람들, 그들은 어떤 사람이 되고 싶나요?
오직 당신과 함께라면 나는 가장하거나 숨길 필요가 전혀 없습니다.
당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
그러면 거기에서는 모든 희망이 사라지고 여기서 더 이상 당신을 볼 수 없기 때문에 태양도 볼 수 없습니다. 당신을 위해 나는 오늘 죽을 수 있습니다. 그러니 돌아와라!
당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고, 당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.
마스크를 쓴 사람들.
오직 당신과 함께라면 나는 가장하거나 숨길 필요가 전혀 없습니다.
당신은 나를 너무 잘 알고 있습니다.