설명
출시일: 2026-01-30
가사 및 번역
원문
. . .
Oj rzeko daleko, porwałaś na dno bez dna!
Oj rzeko daleko, porwałaś mnie wiano cudne.
Oj biedna ja sama, co pomyśli mama?
Oj mamo kochana, zostałam ja sama.
Oj dala, nie dala, kto zechce pannę bez mienia?
Oj dala, nie dala, mnie za mąż szybko iść trzeba.
A ojca kochanego serce rozboli.
Czy rzucić się rzece w tej całej niedoli?
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky!
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky.
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky.
Oj rzeko daleko, porwałaś na dno bez dna.
Oj rzeko daleko, porwałaś mnie wiano cudne.
Oj, oj biedna ja sama, co pomyśli mama?
Oj mamo kochana, zostałam ja sama.
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky!
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky.
한국어 번역
. . .
아, 머나먼 강이여, 나를 바닥도 없이 바닥까지 데려가셨군요!
아, 머나먼 강이여, 당신은 엄청난 지참금으로 나를 납치해 갔습니다.
아 불쌍하다, 우리 엄마는 어떻게 생각하실까?
오, 사랑하는 어머니, 저는 혼자 남았습니다.
아, 아니, 아니, 누가 재산 없는 여자를 원하겠어요?
아뇨, 아뇨, 빨리 결혼해야 해요.
그리고 사랑하는 아버지의 마음도 아플 것입니다.
이 모든 비참함 속에서 강물에 몸을 던져야 할까요?
오, plyvy, plyvy, 와인, poverny moji litočky!
오, plyvy, plyvy, 와인, poverny moji litočky.
오, plyvy, plyvy, 와인, poverny moji litočky.
아, 머나먼 강이여, 당신은 나를 밑바닥까지 데려가셨습니다.
아, 머나먼 강이여, 당신은 엄청난 지참금으로 나를 납치해 갔습니다.
아, 불쌍한 나, 우리 엄마는 어떻게 생각하실까?
오, 사랑하는 어머니, 저는 혼자 남았습니다.
오, plyvy, plyvy, 와인, poverny moji litočky!
오, plyvy, plyvy, 와인, poverny moji litočky.