더 많은 노래 — stas kropka
더 많은 노래 — connorr
설명
작곡가: 올라프 소스니키(Olaf Sośnicki)
작곡: Stanisław Paciocha
작사: Stanisław Paciocha
가사 및 번역
원문
Ile razy już jechałem tędy? W szybę rzucam wzrok z obojętnienia.
Patrzę ze spokojem w moje błędy. Nie chciałbym żyć życiem, gdzie ich nie ma.
Raczej staram się być za nie wdzięczny. Każdy gorszy krok na lepsze zmienia mnie samego.
Pokazuje temat, daje zrozumienie, więc doceniam wszystkie razy, gdy jechałem tędy.
Ile razy już jechałem tędy? Obserwuję zimną Wisłę z okna. Obserwuję zimno, obojętne.
Wczoraj tak pragnąłem się jej oddać i bezwiednie płynąć, gdzie płynie się.
Tak pragnąłem, żeby nurt mnie porwał.
Zimny kubek z wystygniętą kawą, zbiory zaniedbanych starych listów, ogród zarośnięty długą trawą, żółty papier, kiedyś biało-czysty.
Wzory czasu w starym, kruchym drewnie. Długie, nieaktualne zapiski. Myśli nieprzydatne, niepotrzebne.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
Składam broń pod twoje zimne oczy. Nie chcę wbijać szpilek w twoją skórę.
Nie chcę wypominać chwili gorszych. Nie ma trunku, który bardziej truje.
Tak, pamiętam moje wszystkie błędy. Tak bym chciał ich wtedy nie popełnić.
Tak samo pamiętam twoje przecież. Nie, nie chowam żalu. Jestem wdzięczny.
Nie chcę jeszcze nigdzie cię oddawać. Jeszcze tylko chwila, jeszcze moment.
Daj mi tylko jeszcze jeden oddech. Wiem, że i tak muszę wrócić potem. Wiem, że nie zostanę tu na dłużej.
Wiem, że w różne strony mamy ścieżki.
Dobrze wiem, że wszystko ma swój koniec, a każdy słaby krok był nam potrzebny.
Pustka, którą tu zostawiliśmy.
한국어 번역
내가 이 길로 몇 번이나 운전했지? 나는 무관심하게 창문을 바라본다.
나는 내 실수를 침착하게 바라본다. 나는 그들이 거기에 없는 삶을 살고 싶지 않습니다.
오히려 그들에게 감사하려고 노력해요. 각각의 더 나쁜 단계는 나를 더 나은 방향으로 변화시킵니다.
주제를 보여주고 이해를 해주기 때문에 이 길을 운전해 온 모든 시간에 감사드립니다.
내가 이 길로 몇 번이나 운전했지? 나는 창밖으로 차가운 비스툴라강을 바라본다. 나는 차갑고 무관심하게 지켜본다.
어제 나는 그녀에게 나 자신을 너무 많이주고 싶었고 내가 흐르는대로 무의식적으로 흘러갔습니다.
나는 현재에 너무 많이 휩쓸려 가고 싶었습니다.
시원한 커피가 담긴 차가운 머그, 방치된 오래된 편지 모음, 긴 풀이 무성한 정원, 하얗고 깨끗했던 노란 종이.
오래되고 깨지기 쉬운 나무에 담긴 시간의 패턴. 길고 오래된 메모입니다. 쓸모없고 불필요한 생각.
우리가 여기 두고 온 공허함.
우리가 여기 두고 온 공허함.
나는 당신의 차가운 눈 아래에 내 무기를 내려 놓습니다. 나는 당신의 피부에 핀을 꽂고 싶지 않습니다.
나는 최악의 순간을 기억하고 싶지 않습니다. 이보다 더 독한 술은 없습니다.
예, 저는 제가 저지른 모든 실수를 기억합니다. 그때는 만들지 않았더라면 좋았을 텐데요.
나는 당신을 같은 방식으로 기억합니다. 아니요, 후회하지 않습니다. 나는 감사합니다.
아직은 아무데도 주고 싶지 않아요. 잠시만요, 잠시만요.
한 번만 더 숨을 쉬십시오. 어쨌든 나중에 다시 와야 한다는 걸 알아요. 나는 여기에 오래 머물지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 우리가 서로 다른 방향으로 가는 길이 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 모든 것에는 끝이 있고 우리에게는 모든 약한 단계가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
우리가 여기 두고 온 공허함.