설명
프로듀서: 잰더 브리엔텐
믹서: Huub Reijnders
마스터링 엔지니어: Frans Hendriks
작곡, 작사: 거스 미우위스(Guus Meeuwis)
작곡, 작사: JW Roy
작곡: Jan-Willem Rozenboom
작곡: 조 허먼스
작곡: Wietse Meys
가사 및 번역
원문
Soms denk je dat het op is, aan het einde van je lak.
Er is nog niks verloren, er is nog veel meer dan je dacht.
Tel je zegeningen, het zit nog steeds in kleine dingen.
Want gisteren bestaat niet meer en morgen onbekend.
Vandaag is wat we hebben en dit is ons moment.
En ik geloof in jou.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We zeiken nu, we zeuren nu, we dromen, overdrijven nu.
We haasten nu, we vertragen nu, vertellen en verhalen nu.
Drinken nu, schenken nu, we nemen en vergeven nu. We raken nu, we maken nu, we zingen en we spelen nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
We winnen nu, verliezen nu en wonderen nu, we vloeken nu.
Geloven nu, beloven nu, we leven en we geven nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
-Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
We leven nu.
Nooit meer, nooit. We leven nu.
Nooit meer, nooit. Oh oh.
La, la, la, la.
한국어 번역
때때로 당신은 광택이 끝날 때 그것이 사라졌다고 생각합니다.
아직 잃어버린 것은 없습니다. 생각보다 훨씬 더 많습니다.
당신이 받은 축복을 세어보세요. 그것은 여전히 작은 것들에 있습니다.
어제는 더 이상 존재하지 않고 내일도 알 수 없기 때문입니다.
오늘은 우리가 가진 것이고 지금이 우리의 순간입니다.
그리고 나는 당신을 믿습니다.
우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로.
우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로. 우리는 지금 징징거린다. 우리는 지금 징징거린다. 우리는 꿈을 꾸고 있다. 우리는 지금 과장한다.
우리는 지금 서두르고, 지금 속도를 늦추고, 지금 말하고 또 이야기합니다.
지금 마시고, 지금 따르고, 우리는 지금 받아들이고 용서합니다. 우리는 지금 치고 있고, 만들고 있고, 노래하고 있고, 연주하고 있어요.
우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로. 우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로. 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라.
우리는 지금 이기고, 지금지고, 지금 궁금해하고, 지금 저주합니다.
지금 믿고, 지금 약속하세요. 우리는 살고 있으며 지금 기부합니다.
우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로. 우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로. 우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
그 어느 때보다도, 다시는, 절대로. 우리는 지금 살아 있고, 지금 여기에 있습니다.
- 그 어느 때보다 더, 다시는, 절대로.
- 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라.
우리는 지금 살고 있습니다.
다시는, 절대로. 우리는 지금 살고 있습니다.
다시는, 절대로. 아, 아.
라, 라, 라, 라.