설명
프로듀서, 작곡 작사: 아르만
프로듀서, 작곡: Bazzazian
프로듀서, 작곡: 비잔
믹싱 엔지니어: David Tobias
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
작사: 앱실론
작사: 발렌틴 한센
작사: 닐스 한센
가사 및 번역
원문
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Pyramiden aus Angst in meinem Kopf
Ich lauf' und land' immer im Loch
Hotelzimmerfenster, siebzehnter Stock
Lehn' meine Stirn an die Fensterfront
Alles verfällt hier, meine Straße auch
Die Leute fressen sich langsam auf
Meine Brüder sind drauf, müde und taub
Die Menschen werden kleiner, die Panzer werden größer
Mein Computer sagt, ich bin einsam
Selbst an Booten hab' ich Höhenangst
Angst, dass du mich nicht liebst
Panik, dass du mich nicht brauchst
Seit zwei Jahren schlaf' ich nie tief
Ich glaub', ich komm' hier nicht raus
Ja, ich schwör', die einen hier schießen sich im Weltraum
Und die andern hier schießen sich in den Kopf
Ja, es muss doch anders gehen, ich atme den Schmerz aus
Ich werf' eine Münze vom Balkon
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Ich tu' mir selber weh und fang' von vorne an
Ich kann dich schlecht verstehen, weil ich selbst so viel Sorgen hab'
Kinder auf Haut und Knochen auf mei'm Display
Fühl' mich schlecht beim Essen, krieg' nichts in mein System
Drei Uhr nachts, ich bin stressed out
Es wird schon heller, wenn ich weglauf'
Einen schießen sich im Weltraum
Andern sich die grauen Zehen raus
Kein Glanz mehr auf dieser Party
Keine Vorbilder, keine Abis
Sag was, liebst du an mir?
Die Nacht geht schon zu lang hier
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
Es muss ihn noch geben, ja, einen Weg hier raus
Ich muss ihn nur sehen, einen Weg hier raus
한국어 번역
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
내 머리 속 공포의 피라미드
난 늘 달리다 결국 구멍에 빠지곤 해
호텔 방 창문, 17층
창문에 이마를 기대어
내 거리를 포함해 여기 모든 것이 황폐화되고 있어요
사람들이 천천히 서로를 먹어치우고 있어요
내 형제들은 지치고 피곤하고 마비되어 있습니다
사람은 작아지고 탱크는 커지고
내 컴퓨터는 내가 외롭다고 말해요
배를 타는 것조차 무서워요
당신이 나를 사랑하지 않을까 두려워요
내가 필요하지 않다는 사실에 당황해
2년 동안 깊게 잠을 자지 못했어요
난 여기서 나갈 수 없을 것 같아
예, 맹세합니다. 그들 중 일부는 우주에서 서로 총격을 가하고 있습니다.
그리고 여기 다른 사람들은 머리에 총을 쏘고 있어요
그래 다른 방법이 있을 거야 고통을 토해내
발코니에서 동전을 던집니다
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
나 자신을 다치게 하고 다시 시작할 거야
나 자신도 고민이 너무 많아서 이해하기 힘드네요
내 디스플레이에는 살갗과 뼈만 남은 아이들
기분이 나빠서 내 시스템에 아무것도 들어갈 수 없습니다
새벽 3시 스트레스 받네
도망치면 더 밝아지겠지
우주에서 서로 총을 쏘다
회색 발가락이 변하고 있어요
이 파티에는 더 이상 반짝임이 없습니다
롤모델도 없고 학위도 없습니다.
말해봐, 나를 사랑하니?
이곳의 밤은 너무 길었다
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길
아직은, 그래, 여기서 나갈 길이 있어야 해
난 그냥 그를 만나면 돼, 여기서 나가는 길