더 많은 노래 — Melle
설명
작곡가 작사, 프로듀서: Norman Whitfield
지휘자: 제리 롱
작곡 작사: 바렛 스트롱(Barrett Strong)
가사 및 번역
원문
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
한국어 번역
내가 찾고 있는 것을 숨기고, 눈을 뜨고 자고 있어요.
나는 그들이 천장에 쓴 단어들을 알아들을 수 없습니다.
쿨에이드(Kol-Aid)를 마시려고 했으나 신발끈을 묶는데 실패했습니다.
계속 달려가는데 너무 늦어서 새로운 시대에 사는 게 싫다.
더 이상 TV 전쟁은 없습니다. 귀에 울리는 소리를 없애기 위해 이웃집 뒷마당에서 하는 이야기를 듣고 싶습니다.
내 상상인가?
내 머릿속에만 있는 걸까?
내 상상인가?
내 머릿속에만 있는 걸까?
날개의 긁힌 자국도, 부르려던 말도 점점 감각을 잃어 바람에 소리만 지르고 있다. 광고를 음소거하고 있지만 서커스는 계속 보고 있어요.
난 준비가 됐다고 생각했고, 네가 리허설인 줄 알았는데 아니었어.
이것이 나의 상상이다.
이건 내 머릿속에만 있어요.
이것이 나의 상상이다.
이건 내 머릿속에만 있어요.
나는 내가 원하는 것을 결코 찾지 못할 것입니다. 나는 자는 동안 절대 걷지 않을 것이다.
내 폐에 있는 공기를 낭비하지 않을 거예요. 내 귀에 울리는 소리를 잃지 않을 것입니다.
연설하는 데 시간을 낭비하지 마세요. 제가 무슨 말을 하는지 아는 사람은 나뿐입니다.
이것이 나의 상상이다.
이건 내 머릿속에만 있어요.
이것이 나의 상상이다.
이건 내 머릿속에만 있어요.