설명
믹서, 마스터링 엔지니어: Marcel Tegelaar
프로듀서: 르네 반 미에를로
작곡, 작사: Leo Alkemade
작곡, 작사: JW Roy
작곡, 작사: 마르셀 테겔라르
작곡, 작사: 르네 반 미에로(Rene van Mierlo)
가사 및 번역
원문
We moeten blijven dromen, geloven in het leven.
Vechten voor de liefde om hem door te kunnen geven.
Delen met een ander wat je zelf zou willen krijgen.
Weten dat je gaan moet, maar dan toch nog even blijven.
Om te dansen met de liefste tot de ochtend komt en de lichten zijn gedoofd.
Zingen voor degene die er niet meer zijn, met de hemel in je hoofd.
Want het is zo voorbij, zo in -verleden tijd.
-Waarom je liefde en tranen tot het einde -bewaren? -Als we hier maar één keer zijn.
-Want het is zo voorbij.
-Het is nu aan -jou. . . -En mij.
Heel veel geven en vieren, want voor je het weet is het feest, is het feest voorbij.
Samen kleine zorgen, samen groot verdriet.
-Het is allemaal te dragen. -Zonder samen kan het niet.
-Je kunt het nog zo mooi verzinnen. -Maar je weet niet hoe het gaat.
-Dus nu meteen beginnen. -Misschien is morgen al te laat.
Om te dansen met de liefste tot de ochtend komt en de lichten zijn gedoofd.
-Zingen voor degene die er niet meer zijn. -Met de hemel in je hoofd.
Want het is zo voorbij.
Zo in verleden -tijd.
-Waarom je liefde en tranen tot het einde -bewaren? -Als we hier maar één keer zijn.
Want het -is zo voorbij. -Het is nu aan jou en mij.
Heel veel geven en vieren, want voor je het weet is het feest, is het feest voorbij.
Is het feest voorbij?
Is het feest, is het feest voorbij?
한국어 번역
우리는 계속 꿈을 꾸고, 삶을 믿어야 합니다.
사랑을 전달할 수 있도록 싸우십시오.
당신이 얻고 싶은 것을 다른 사람과 공유하십시오.
가야 한다는 것을 알면서도 잠시 머물다 갑니다.
아침이 오고 불이 꺼질 때까지 사랑하는 이와 함께 춤을 추는 것.
천국을 머리 속에 품고 더 이상 존재하지 않는 이들을 위해 노래합니다.
너무 끝났기 때문에 과거에도 마찬가지입니다.
- 왜 끝까지 사랑과 눈물을 간직하고 있는가? - 여기 딱 한 번만 오면요.
-곧 끝나니까.
- 이제 당신에게 달렸습니다. . . - 그리고 나.
많은 기부와 축하를 하세요. 어느새 파티는 끝나니까요.
작은 걱정도 함께, 큰 슬픔도 함께.
- 다 견딜만해요. -함께가 아니면 불가능해요.
- 원하시는 만큼 예쁘게 꾸며보실 수 있습니다. -하지만 어떻게 될지 모르잖아요.
-그럼 지금 당장 시작하세요. -아마 내일은 너무 늦을 것 같아요.
아침이 오고 불이 꺼질 때까지 사랑하는 이와 함께 춤을 추는 것.
- 더 이상 이곳에 없는 이들을 위해 노래합니다. - 천국이 당신의 머리 속에 있습니다.
곧 끝날 것이기 때문입니다.
그래서 과거형입니다.
- 왜 끝까지 사랑과 눈물을 간직하고 있는가? - 여기 딱 한 번만 오면요.
곧 끝날 것이기 때문입니다. -이제 당신과 나에게 달려 있습니다.
많은 기부와 축하를 하세요. 어느새 파티는 끝나니까요.
파티는 끝났나요?
파티야, 파티 끝났어?