가사 및 번역
원문
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
한국어 번역
기타를 들고 있는 야드 조커인 그에게는 그런 것이 전혀 없습니다.
그는 독한 담배를 피우고 그에게 평범한 장미 한 송이를 건넨다.
물론 그는 나쁜 깡패이고 한눈에 감정을 표현할 수는 없지만 그가 곁에 있으면 심장이 조금 더 빨리 뛰게 됩니다.
-안타깝게도 우주가 한눈에 보이는 마당소년과 사랑에 빠졌어요!
그리고 가장 귀중한 것은 비록 훔쳤음에도 불구하고 그에게서 나온 이 장미입니다.
용기를 내어 마음을 열어야 할지도 모르지만, 형제들은 어제 그를 묶었다고 마당에서 비밀리에 말했습니다.
구름 뒤로 해가 지고, 식물 표본관에 보관할 장미가 말랐습니다.
머지않아 그 잘생긴 남자가 마당에서 돌아올 것이다.
안타깝게도 우주를 바라보며 길거리 소년과 사랑에 빠졌습니다!
그리고 가장 귀중한 것은 비록 훔쳤음에도 불구하고 그에게서 나온 이 장미입니다.
나는 그를 잊고 싶지만 어떻게? 마음이 놓이지 않습니다.
그리고 운명이 아니라는 걸 알고 다시 담배를 끊었습니다. 기타를 연주하고, 더 크게, 영혼의 줄을 찢으세요!
그는 내 사랑을 모두 훔쳤고 도둑의 몫을 가지고 있습니다. 가시가 많은 장미는 기념품으로 남겨두겠습니다.
순진한 우울함과 이유를 모르겠습니다.
괴롭히는 남자를 사랑하는 건 쉽지 않을 거에요. 하지만 무슨 일이 생기면 항상 제가 옆에 있을게요라고 적어주세요.
-안타깝게도 우주가 한눈에 보이는 마당소년과 사랑에 빠졌어요!
그리고 가장 귀중한 것은 비록 훔쳤음에도 불구하고 그에게서 나온 이 장미입니다.
나는 불행과 사랑에 빠졌습니다. . .
마당 소년. 소년.
이 장미는 그 사람이 준 거예요. . .
도난당한 것은 아무것도 아닙니다.