더 많은 노래 — 山内総一郎
설명
작곡 : 山内総一郎
작사: 山内総一郎
편곡: 山内総一郎
가사 및 번역
원문
何 を 見てたのかな?
もう忘れてしまったかな。
夜空見上げても答えは遠いけど、呼 べない名前をどこかに探してた。
静寂のコーラル、 君の声と重なる。
Oh, oh, 歪な心でここからまだ先へ進め、進め。
星を 見 つけたら愛の言 葉ほどいて 、届けに行くから。
Tu ru ru ru ru ru ru, 越えてゆく歌を。
三日月のソファと朝 入りのコーヒーと。
Oh, oh, あとは微 笑むようなメロディーに乗せて響け、響け。
遠く奇 跡 が霞んでも、君がくれた心が ある。
めくる軌道を 描きながら、Tu ru tu ru, また出会えるから。 信じてゆけるかい?
歩いてきたすべてを。
星を見つけたら。
Oh, oh.
星を見つけたら明日へ声を 繋いで、届 けに行くから。
Tu ru ru ru ru ru ru, 終 わ らない歌を。
한국어 번역
무엇을 보고 있었나요?
아무래도 나는 이미 잊어버린 것 같다.
밤하늘을 올려다봐도 답은 멀리 있었지만 부를 수 없는 이름을 어딘가에서 찾고 있었다.
고요한 산호초가 당신의 목소리와 겹쳐집니다.
아, 아, 일그러진 마음으로 여기서 앞으로 나아가자.
별을 찾으면 사랑의 말을 풀어서 전하러 가겠습니다.
Tu ru ru ru ru ru ru, 초월하는 노래.
초승달 소파와 모닝 커피.
오, 오, 멜로디가 당신을 웃게 만들고 울려 퍼지게 하세요.
기적이 멀리서 흐릿해져도 당신이 준 마음은 아직 남아 있어요.
Tu ru tu ru, 회전하는 궤적을 그리며 다시 만나요. 믿을 수 있나요?
내가 겪은 모든 것.
별을 찾으면.
아, 아.
별을 찾으면 내 목소리를 내일에 연결해서 보내드릴게요.
Tu ru ru ru ru ru ru, 끝나지 않는 노래.