더 많은 노래 — Lizzy McAlpine
설명
관련 연주자, 어쿠스틱 기타, 보컬, 프로듀서: Lizzy McAlpine
작사, 작곡: Joan Baez
믹싱 엔지니어, 엔지니어: Omar Akrouche
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
가사 및 번역
원문
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many poor girl
And me, oh, God, for one
If I had listened to what my mother said
I'd have been at home today
But I was young, and foolish, oh, God
Let a rambler lead me astray
Go tell my baby sister
"Don't do what I have done"
But shun that house in New Orleans
They call the Rising Sun
I'm going back to New Orleans
My race is almost run
I'm going back to spend my life
Beneath that Rising Sun
한국어 번역
뉴올리언스에 집이 있어요
그들은 떠오르는 태양을 부른다
그리고 그것은 많은 불쌍한 소녀들의 파멸이었어
그리고 나, 오, 맙소사, 하나는
엄마가 하는 말을 들었더라면
오늘 집에 있었을 텐데
하지만 난 어리고 어리석었지, 맙소사
방랑자가 나를 잘못된 길로 인도하게 놔두세요
가서 내 여동생에게 말해줘
"내가 한 짓은 하지 마세요"
하지만 뉴올리언스에 있는 그 집은 피하세요
그들은 떠오르는 태양을 부른다
나는 뉴올리언스로 돌아갈 거야
내 경주가 거의 끝났어
나는 내 인생을 보내기 위해 돌아갈 것이다
저 떠오르는 태양 아래