더 많은 노래 — Awesome City Club
설명
작곡 : atagi
작사: 포린
편곡: 久保田真悟
가사 및 번역
원문
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
한국어 번역
거리를 뒤지는 바람 나머지는 아직 여행이 끝난 뒤다.
우리의 사랑은 지워지지 않을 것이고, 다시 예전과 같아진다 해도 우리는 헤어지지 않을 것입니다.
물에 닿아서 색이 바래도 사랑에 빠질 수 있었어요.
눈을 말릴 수 없는 날이 너무 좋아졌어요.
로페더에.
우리가 함께 모여서 바람이 불도록 놔두면 좋겠어요.
사실 저는 꿈도 꾸지 않았어요.
우리는 여전히 회의적이며, 우리의 희미한 소망마저도 우리의 존엄성을 변화시키고 있습니다.
이제 숨을 쉬고 이제 가십시오.
거리를 뒤흔드는 바람의 연속은 아직 어딘가의 백지 지도다.
쉬는 시간에 흘러나오는 그 날의 음악. 또 만나요 손가락 풀고 가슴을 밟아주세요
우리의 사랑은 지워지지 않을 것이고, 여전히 함께 있는 것처럼 보여도 우리는 헤어지지 않을 것입니다.
그들은 아마도 깨닫지 못한 채 그룹을 떠날 때 이것을 알아차릴 것입니다.
문득 날개를 펼칠 수 있는 곳이다.
-우리가 본 미래는 아직도 계속되고 있다.
내 마음이 기다리는 이 교차로에서 나는 당신을 만나기 위해 밤을 걸어갈 것입니다.
바람이여, 영원히 당신이 나를 데려가기만 한다면.
다시 만날 이유도 남기지 않고 그날을 넘어서자.
거리를 뒤흔드는 바람의 연속은 아직 어딘가의 백지 지도다.
여가 시간에 흐르는 그날의 음악.
또 만나요 손가락 풀고 가슴을 밟아주세요
우리의 사랑은 결코 지워지지 않을 것이며, 우리는 결코 헤어지지 않을 것입니다.