더 많은 노래 — Carolina Ross
설명
녹음 엔지니어, 프로듀서: Ulises Lozano "El Licenciado"
보컬: 안젤라 레이바
보컬: 캐롤리나 로스
공동프로듀서: 리처드 불
녹음 엔지니어: 보 라슨(Boe Larsen)
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Abelardo Rivera
보컬프로듀서 : 니나
작곡가 작사: 라몬 오르테가 콘트레라스
작곡 작사: Alfonso García Santillana
가사 및 번역
원문
¡Uh!
Ay, ¿sabías?
Esto es cumbia y mariachi, sí, señora. ¡Uh!
Mi voz para el mundo.
Ángela y Carolina Ross.
¿Qué me vas a dar si vuelvo, que merezca el sacrificio?
Porque el día que nos dejamos lo entendí como el final.
Presumias de amores nuevos, yo no sé si para herirme.
Si lo hiciste de a mentiras, yo sí lo hice de verdad.
Mientras tú salías de mi alma, otro amor se iba metiendo, y se me hace muy difícil olvidarlo y regresar.
Pero déjame pensarlo, aunque no prometo nada, pero tú también, si vuelvo, dime qué me vas a dar.
Nadie da pasos en balde, ni hay quien viva de ilusiones.
Si otras ganan por lo que hacen, yo también quiero ganar.
Y como dice Jenny: ultimadamente, ¿qué me puedes dar?
Si no -tienes nada, ¡pedazo de nada!
-¿Qué me puedes dar?
No me gustan las mancuernas ni querer a dos a un tiempo.
El que sirve a dos amores, con alguno queda mal.
Pero déjame pensarlo, aunque no prometo nada, pero tú también, si vuelvo, dime qué me vas a dar.
Nadie da pasos en balde, ni hay quien viva de ilusiones.
Si otras ganan por lo que hacen. . .
-Yo también. . . -Yo también. . .
¡Quiero ganar!
¡Oh, oh, oh!
Pedazo de nada.
한국어 번역
오오오!
아, 알고 계셨나요?
여긴 Cumbia와 Mariachi입니다. 네, 부인. 오오오!
세상을 향한 나의 목소리.
안젤라와 캐롤라이나 로스.
내가 돌아오면 희생할 가치가 있는 무엇을 주실 건가요?
우리가 헤어진 날이 끝이라고 이해했으니까.
새로운 사랑을 자랑한 당신이 나에게 상처를 줄지 모르겠습니다.
거짓말로 했다면 나는 진짜로 했다.
당신이 내 영혼을 떠나는 동안 또 다른 사랑이 들어 왔고 그것을 잊고 돌아 오는 것이 매우 어렵습니다.
하지만 생각해 보겠습니다. 비록 아무것도 약속하지는 않지만 당신도 내가 돌아 오면 나에게 무엇을 줄 것인지 말해주세요.
헛된 발걸음을 내딛는 사람도 없고, 환상 속에 사는 사람도 없습니다.
남들이 이기면 나도 이기고 싶다.
Jenny가 말했듯이 궁극적으로 나에게 무엇을 줄 수 있습니까?
그렇지 않다면 - 당신은 아무것도, 아무것도 조각이 없습니다!
- 나에게 무엇을 줄 수 있나요?
나는 덤벨을 좋아하지 않거나 동시에 두 개를 원하지 않습니다.
두 가지 사랑을 섬기는 사람은 결국 한 가지 사랑으로 불행하게 끝날 것입니다.
하지만 생각해 보겠습니다. 비록 아무것도 약속하지는 않지만 당신도 내가 돌아 오면 나에게 무엇을 줄 것인지 말해주세요.
헛된 발걸음을 내딛는 사람도 없고, 환상 속에 사는 사람도 없습니다.
다른 사람들이 자신이 한 일에 대해 돈을 벌면. . .
-저도요. . . -저도요. . .
나는 이기고 싶다!
오오오오!
아무것도 아닌 조각.