설명
녹음 엔지니어, 프로듀서: Francisco Lazo Guevara
녹음 엔지니어, 프로듀서: Martín Andrés Gómez Lavalle
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Javier Casanova
작곡: Luis Angel Rodriguez Segura
가사 및 번역
원문
Me está matando la distancia, aunque estés al lado de mí.
Detecto en ti nueva fragancia, hueles a alguien que ya perdí.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
En mi cabeza hay un enjambre de pensamientos por salir.
¿Me encierras o me das la llave?
¿Me quieres o me dejas así?
No quiero seamos como bestias batallando por la razón.
Prefiero irme, aunque cuesta, te dejo medio corazón.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
한국어 번역
당신이 내 옆에 있어도 거리가 나를 죽이고 있습니다.
나는 당신에게서 새로운 향기를 감지합니다. 당신에게서는 내가 이미 잃어버린 사람의 냄새가 납니다.
인생이 우리를 삼켰고, 당신은 떠났고 나는 떠났습니다.
네가 나에게 상처를 줬으니 난 가, 가, 가, 행복해야 해.
모든 것, 특히 너에게서 벗어나 은하수 여행을 떠나기로 결심했다. 모든 부스러기를 저장하십시오. 왜냐하면 나는 모든 것이 아니기 때문입니다.
나는 다른 사랑을 찾기 위해 바다를 건너는 것을 더 좋아합니다.
오, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오.
밖으로 나오려는 생각이 머리 속에 가득하다.
나를 잠글 것인가 아니면 열쇠를 줄 것인가?
나를 사랑하나요, 아니면 이대로 떠날까요?
나는 우리가 이성 때문에 싸우는 짐승처럼 되기를 원하지 않습니다.
나는 떠나는 것을 선호하지만 어렵더라도 마음의 반을 남깁니다.
인생이 우리를 삼켰고, 당신은 떠났고 나는 떠났습니다.
네가 나에게 상처를 줬으니 난 가, 가, 가, 행복해야 해.
모든 것, 특히 너에게서 벗어나 은하수 여행을 떠나기로 결심했다. 모든 부스러기를 저장하십시오. 왜냐하면 나는 모든 것이 아니기 때문입니다.
나는 다른 사랑을 찾기 위해 바다를 건너는 것을 더 좋아합니다.
오, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오.