가사 및 번역
원문
Yeah!
Hava ağır, tempo sakin, ışıklar loş. Ciao
Bella, Ciao Bella. Ciao Bella, Ciao Bella. Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella,
Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Bizi de hemen yenisi bulsun ya! Bakışların karıştı gecenin tonuna, tenin değince ateş düştü ruhuma.
Bir adım yaklaşır ve geri çekilmez, bu denge bozulur ama birden bilinmez.
Adımlar ağır, beden ritme sallanır, derinden gelen bas nabzım artırır.
Gülüşün konuşur, sözcükler gereksiz. Bu an yeterli, dünya şu an sessiz.
Yaklaştıkça zaman yavaşlar, nefesler daralır, yarışta bakışlar.
Bu bir veda değil de sen bana inanma, dilimden düşen sözlere aldanma. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella, Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya.
Ciao Bella, Ciao Bella. Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao
Bella. Bizi de hemen yenisi bulsun ya. Işıklar kısık, DJ tetikte.
Zemin titrer her vuruşla birlikte. Anılar bas gibi iner derine ama bedenim kaybolur ritimde.
Gözler kapalı, yakın sesin. Bu melodi tamamen ben ve senin.
Bir gülüşle gelir, iz bırakır. Her adım içimde yankılanır. DJ geri sar, Ciao Bella.
Tekrar ver, Ciao Bella.
Slow wine, tempo aksın, bu gece aklımda kalsın. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella, Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya. Ciao Bella,
Ciao Bella. Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Bizi de hemen yenisi bulsun ya.
한국어 번역
응!
공기는 무겁고, 속도는 조용하고, 조명은 어둡다. 챠오
벨라, 챠오 벨라. 챠오 벨라, 챠오 벨라. 내 마음은 당신에게서 너무 멀리 떨어져 있습니다. 챠오 벨라,
챠오 벨라. 이 영화는 끝났습니다. 지치지 마세요. 챠오 벨라, 챠오 벨라.
당신의 길을 명확하게합시다. 챠오 벨라, 챠오 벨라.
새로운 사람이 곧 우리를 찾을 수 있기를 바랍니다! 당신의 시선은 밤의 분위기와 섞여 있었고, 당신의 피부가 나에게 닿았을 때 불이 내 영혼에 떨어졌습니다.
그는 한 걸음 더 가까이 다가가 후퇴하지 않습니다. 이 균형은 깨졌지만 갑자기 알 수 없습니다.
발걸음은 무겁고, 몸은 리듬에 맞춰 흔들리고, 깊은 베이스는 맥박을 높입니다.
당신의 미소가 말하고 있습니다. 말은 불필요합니다. 지금 이 순간이면 충분하다. 이제 세상은 조용하다.
가까워질수록 시간은 느려지고, 숨은 가빠지고, 눈은 질주한다.
이건 이별이 아니지만 내 입에서 나오는 말을 믿지 마세요. 챠오 벨라! 챠오 벨라, 챠오 벨라.
내 마음은 당신에게서 너무 멀리 떨어져 있습니다. 챠오 벨라, 챠오 벨라. 이 영화는 끝났습니다. 지치지 마세요.
챠오 벨라, 챠오 벨라. 당신의 길을 명확하게합시다. 챠오 벨라, 챠오
벨라. 새로운 사람이 곧 우리를 찾을 수 있기를 바랍니다. 조명은 어둡고 DJ는 경계 중입니다.
타격을 받을 때마다 땅이 흔들립니다. 추억은 베이스처럼 깊어지지만 몸은 그 리듬에 휩싸인다.
눈을 감고, 목소리를 닫습니다. 이 멜로디는 나와 당신에 관한 것입니다.
그는 미소를 지으며 다가와 흔적을 남긴다. 모든 발걸음이 내 안에서 울려 퍼집니다. DJ 되감기, Ciao Bella.
다시 줘, 차오 벨라.
느린 와인, 템포를 흐르게 놔두고 오늘 밤 내 마음 속에 간직하세요. 챠오 벨라! 챠오 벨라, 챠오 벨라.
내 마음은 당신에게서 너무 멀리 떨어져 있습니다. 챠오 벨라, 챠오 벨라. 이 영화는 끝났습니다. 지치지 마세요. 챠오 벨라,
챠오 벨라. 당신의 길을 명확하게합시다. 챠오 벨라, 챠오 벨라.
새로운 사람이 곧 우리를 찾을 수 있기를 바랍니다.