가사 및 번역
원문
Hastane önünde incir ağacı, annem ağacı.
Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacı.
Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacı.
Baştabip geliyor zehirden acı, annem vay acı!
Garip kaldım, yüreğime dert oldu, annem dert oldu.
Ellerin vatanı bana yurd oldu, annem yurd oldu.
Mezarımı kazın bayıra düze, annem vay düze.
Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüze.
Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüze.
Benden selam söylen sevdiğimize, sevdiğimize.
Başına koysun, karalar bağlasın, annem bağlasın.
Gurbet elde kaldım diye ağlasın, annem ağlasın.
한국어 번역
병원 앞 무화과나무, 어머니의 나무.
의사는 나를 위해 약을 찾지 못했고, 어머니는 약을 찾지 못했습니다.
의사는 나를 위해 약을 찾지 못했고, 어머니는 약을 찾지 못했습니다.
주치의가 오는데 독 때문에 쓰다, 엄마, 와, 쓰다!
나는 이상하게 남아 있었고, 내 마음은 괴로워했고, 어머니는 괴로워했습니다.
손의 고향이 나에게 고향이되었고 어머니도 고향이되었습니다.
내 무덤을 파세요, 내 어머니, 내 어머니.
집에서 얼굴로 방향을 바꾸세요, 어머니, 와우 얼굴로.
집에서 얼굴로 방향을 바꾸세요, 어머니, 와우 얼굴로.
우리가 사랑하는 사람들에게, 우리가 사랑하는 사람들에게 나에게서 안부를 전해주세요.
머리에 씌우고, 땅을 묶고, 어머니가 묶게 해주세요.
어머니가 해외에 버려져서 울게 해주세요.