설명
프로듀서: 우구르 바이한
마스터링 엔지니어: Birhan Karadağ
믹싱 엔지니어: Birhan Karadağ
악기 연주자: 알퍼 아타칸
악기 연주자: Ali Yılmaz
악기 연주자: Çağlar Haznedaroğlu
악기 연주자: Kutal Kılıç
악기 연주자: 라임 팍소이(Raim Paksoy)
악기 연주자: Mert Işılay
표지 디자이너: Ahmet Kocaman
사진작가: Metin Kuşçu
작곡: 아흐멧 카야
작사: Yusuf Hayaloğlu
편곡: 알퍼 아타칸(Alper Atakan)
가사 및 번역
원문
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada.
Köşe başları tutulmuş, üstelik yağmur yağmadı. İler tutar yanı yok, iler tutar yanı yok.
Viçlenmişim, adım eşkâlim bilinmekte.
Üstelik göğsümde, yani tam şuramda, kirli sakalıyla bir eşkıya gizinmekte.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş.
Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kızım.
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşında ihanetin adı yok, ihanetin adı yok.
Neylersin ki çember daralmakta.
Şimdilik hoşça kal yalan çiçeğim.
Yasal mermisiyle bir komiser yaklaşmakta.
Başım belada, adamın biri vurulmuş sokakta, cebinde adresim bulunmuş. Başım belada, tabancamı unutmuşum helada.
Nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan tutarsızlık, nereden baksan ahmakça.
Başım belada, üzerime kan sıçramış bu erken, uykularım yarıda kalmış.
Başım belada, senelerce kuralsız yaşamışım.
Nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok, nereye gitsem çaresi yok yanlışım.
Başım belada!
한국어 번역
나는 오늘 당신이 상상하는 것보다 더 큰 어려움에 처해 있습니다.
모서리가 덮여 있었고 비가 내리지 않았습니다. 지지 않네요, 지지 않네요.
나는 상심했고 내 이름과 설명이 알려져 있습니다.
게다가 여기 내 가슴에는 더러운 수염을 기른 산적이 숨어 있다.
나는 곤경에 빠졌습니다. 한 남자가 거리에서 총에 맞았고 그의 주머니에서 내 주소가 발견되었습니다.
문제가 생겼어요. 화장실에 총을 잊어버렸어요.
어떻게 봐도 모순이고, 어떻게 봐도 모순이고, 어떻게 봐도 어리석다.
곤란해, 이렇게 이른 시간에 피가 튀고, 잠이 방해를 받는다.
문제가 생겼어요. 몇 년 동안 규칙 없이 살아왔어요.
내가 가는 곳마다 해결책이 없고, 내가 가는 곳마다 해결책이 없으며, 내가 가는 곳마다 해결책이 없습니다. 나는 틀렸습니다.
나는 당신이 믿는 것보다 더 당신을 사랑했습니다, 내 갈색 머리 소녀.
내 속눈썹에 펄럭이는 짠 눈물에는 배신의 이름이 없습니다. 배신의 이름이 없습니다.
어쩌겠어요, 원이 점점 좁아지고 있어요.
이제 안녕, 나의 거짓말 꽃.
위원이 법적 총알을 들고 다가옵니다.
나는 곤경에 빠졌습니다. 한 남자가 거리에서 총에 맞았고 그의 주머니에서 내 주소가 발견되었습니다. 문제가 생겼어요. 화장실에 총을 잊어버렸어요.
어떻게 봐도 모순이고, 어떻게 봐도 모순이고, 어떻게 봐도 어리석다.
곤란해, 이렇게 이른 시간에 피가 튀고, 잠이 방해를 받는다.
문제가 생겼어요. 몇 년 동안 규칙 없이 살아왔어요.
내가 가는 곳마다 해결책이 없고, 내가 가는 곳마다 해결책이 없으며, 내가 가는 곳마다 해결책이 없습니다. 나는 틀렸습니다.
난 곤경에 빠졌어!