설명
프로듀서, 소속연주자, 작곡: 롯데
가사 및 번역
원문
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
한국어 번역
하나, 둘
춤추고 싶으면 춤춰도 돼
그렇지 않다면 어쨌든 난 춤을 출 거예요
너와 모든 것을 느낄 수 있을 때까지
너의 모습이 날 불타게 만들었어
춤추고 싶으면 춤춰도 돼
그렇지 않다면 어쨌든 난 춤을 출 거예요
너와 모든 것을 느낄 수 있을 때까지
너의 모습이 날 불타게 만들었어
아직도 Johnny's Bar에 오시나요?
아직도 예전과 똑같다고 들었어
70년대의 행복감과 소리가 그리워
춤추고 싶으면 춤춰도 돼
그렇지 않다면 어쨌든 난 춤을 출 거예요
너와 모든 것을 느낄 수 있을 때까지
너의 모습이 날 불타게 만들었어
현대사회에서 외로움을 자주 느낀다고 하더군요
무슨 말인지 알아요, 난 시대에 맞지 않아요
그리고 당신의 눈은 당신도 같은 느낌을 갖고 있다고 말해요
춤추고 싶으면 춤춰도 돼
그렇지 않다면 어쨌든 난 춤을 출 거예요
너와 모든 것을 느낄 수 있을 때까지
너의 모습이 날 불타게 만들었어
현대 사회에서 종종 외로움을 느낀다고 하더군요. 나도 알아요
자주 외롭다고 하네, 아아아아, 아
아-아-아-아
춤추고 싶으면 춤춰도 돼
그렇지 않다면 어쨌든 난 춤을 출 거예요
너와 모든 것을 느낄 수 있을 때까지
너의 모습이 날 불타게 만들었어
내가 가면 너도 간다
그리고 당신이 떠나면 난 계속 깨어 있을 거예요
더 이상 잠을 잘 수 없으니까
네 외모가 날 불타오르게 하니까
라라라, 라라, 라라라, 라라, 라라
라라라, 라라, 라라, 라라라, 라라, 라라, 휴