더 많은 노래 — Ella Stern
설명
믹싱 엔지니어: Florian Cojocaru
믹싱 엔지니어: Martin Kromar
마스터링 엔지니어: Martin Scheer
보컬: 엘라 스턴
드럼 머신: 니코 파우스트
기타: 니코 파우스트
베이스: 니코 파우스트
건반악기: 니코 파우스트
백그라운드 보컬: Ella Stern
백그라운드 보컬: Niko Faust
백그라운드 보컬: Niki Nubel
프로듀서: 니코 파우스트
프로듀서: 플로리안 코조카루
작곡가: 엘라 스턴
작곡가: 니코 파우스트
작곡: 니키 누벨(Niki Nubel)
작사: 엘라 스턴
작사: 니코 파우스트
작사: 니키 누벨
가사 및 번역
원문
She woke up like that, morgens schon perfekt, bis zum Kotzen nett.
Wie sie sich bewegt, durch die Straßen schwebt, Köpfe verdreht.
Sie setzt sich ein fürs Tier- und Menschenrecht.
Und ihre Art ist nicht mal aufgesetzt. Ist das nicht frech?
Und ich hass, dass ich hass, was du hast, was du machst, wie du lachst.
Weißt du was?
Amelie weiß gar nicht, dass dich jeder liebt. Ich gönn's dir nicht, schon aus Prinzip.
Amelie, deine Lippen, die zweifeln doch nie.
Oh, Amelie, hast so viel von dem, was ich gern hätt. Sind die Tränen, die du weinst, wirklich echt?
Go to hell mit deiner fabelhaften Welt!
Deine langen Beine, sind die so wie meine? Rennen die auch vor ihren Ängsten weg?
Und deine Stimme, zittert die auch immer, wenn du dich vor dir selbst versteckst?
Nichts gegen dich, doch ich ertrag es nicht.
Du bist so schön, selbst wenn du traurig bist, ist doch widerlich.
Amelie weiß gar nicht, dass dich jeder liebt. Ich gönn's dir nicht, schon aus Prinzip.
Amelie, deine Lippen, die zweifeln doch nie.
Oh, Amelie, hast so viel von dem, was ich gern hätt. Sind die Tränen, die du weinst, wirklich echt?
Go to hell mit deiner fabelhaften
Welt.
So fucking fabelhaften Welt.
Go to hell, Amelie.
Amelie.
Ich vergleiche mich, glaub, ich reiche nicht.
Schieb den Hass auf dich, weil's grad leichter ist.
한국어 번역
그녀는 그렇게 일어났습니다. 아침에 완벽했고, 토할 정도로 좋았습니다.
그녀가 움직이는 방식, 거리를 떠다니는 방식, 시선을 돌리는 방식.
그녀는 동물과 인권에 전념하고 있습니다.
그리고 그녀의 태도는 가짜도 아닙니다. 뻔뻔한 거 아냐?
그리고 나는 당신이 가진 것, 당신이 하는 일, 당신이 웃는 방식을 싫어한다는 것을 싫어합니다.
그거 알아?
아멜리는 모두가 당신을 사랑한다는 사실을 모릅니다. 나는 원칙적으로 당신을 원망하지 않습니다.
아멜리, 당신의 입술은 결코 의심하지 않습니다.
오, 아멜리, 당신은 내가 원하는 게 너무 많아요. 당신이 흘리는 눈물은 정말 진짜일까요?
당신의 멋진 세계와 함께 지옥에 가십시오!
너의 긴 다리, 나와 같나요? 그들도 두려움으로부터 도망치고 있는 걸까요?
그리고 당신의 목소리는 당신이 자신에게서 숨을 때 항상 흔들리나요?
당신에게 반대할 것은 없지만 참을 수는 없습니다.
당신은 너무 아름다워서 슬퍼도 역겨워요.
아멜리는 모두가 당신을 사랑한다는 사실을 모릅니다. 나는 원칙적으로 당신을 원망하지 않습니다.
아멜리, 당신의 입술은 결코 의심하지 않습니다.
오, 아멜리, 당신은 내가 원하는 게 너무 많아요. 당신이 흘리는 눈물은 정말 진짜일까요?
당신의 멋진 것을 가지고 지옥에 가십시오
세계.
정말 멋진 세상이군요.
지옥에나 가거라, 아멜리.
아멜리아.
비교를 해보니 부족한 것 같아요.
지금은 더 쉽기 때문에 증오를 자신에게 비난하십시오.