더 많은 노래 — RATA
설명
작사, 드럼, 작곡가, 프로듀서: Daniel Sabater Jiménez
연관 출연자: RATA
보컬, 베이스, 기타, 작사, 프로듀서, 작곡: Félix Esteban García
기타: 체추 아우레코에체아
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 레코딩 엔지니어: Genevieve Bennetts
가사 및 번역
원문
¿Quién se odia más? Ya no lo sé
Pienso mirando a la pared
¿Qué pasó que ya ni nos entendemos?
Aún hay cosas que resolver
Aún te preguntas cómo he sido capaz
De dejar que nos matemos
Lo sé, yo también pensaba que sí
Yo también te lo pregunté
Me pasé todo abril despierto
Cuando dijiste aquella vez
Que era pa' siempre y yo también lo dije
Quería sentir lo mismo
Déjale apretar
Suéltalo y ya está
Lo sé, yo también pensaba que sí
Yo también te lo pregunté
Me pasé todo abril despierto
Busqué la forma de hacerte feliz
Ponerte delante de mí
Resulta que no soy así, lo siento
¿Quién se odia más? Tú a mí, lo sé
한국어 번역
누가 자신을 더 싫어합니까? 더 이상 모르겠어요
벽을 보고 있는 것 같아
무슨 일이 있어서 우리가 더 이상 서로를 이해하지 못하는 걸까요?
아직 해결해야 할 일이 남아있습니다
넌 아직도 내가 어떻게 그럴 수 있었는지 궁금해하지
우리가 자살하게 놔두려고
알아, 나도 그렇게 생각했어
나도 물어봤어
나는 4월 내내 잠을 이루지 못한 채 보냈다
네가 그때 말했을 때
영원하다고 나도 말했지
나도 같은 기분을 느끼고 싶었어
그가 쥐어짜게 놔두세요
풀어라 그러면 그게 다야
알아, 나도 그렇게 생각했어
나도 물어봤어
나는 4월 내내 잠을 이루지 못한 채 보냈다
당신을 행복하게 할 방법을 찾았어요
너를 내 앞에 세워줘
알고 보니 저는 그런 사람이 아니었습니다. 죄송합니다.
누가 자신을 더 싫어합니까? 당신은 나에게, 나는 알아요