더 많은 노래 — Dj Luan Gomes
더 많은 노래 — Tropa da W&S
설명
노스탤지어는 항상 예고 없이 찾아온다 - 살짝 취한 상태로, 플라스틱 잔과 함께, 갑자기 그때보다 더 중요해진 추억들을 안고. 이 트랙은 옛 친구의 휴대폰에 저장된 따뜻한 사진처럼 흐릿합니다: 모두 살아 있고 젊으며, 아무도 '무엇을 서두르야 한다'는 걸 몰랐던 시절. 단순히 옆에 앉아 있었고, 단순히 강하게 안아주며, 단순히 술을 마시며 시간을 잊었습니다. 이제 조금 더 조용히, 조금 더 취했고, 조금 더 현명해졌다. 할아버지와 함께 한 도미노, 눈물은 엄격히 기록되지 않았고, “Debí tirar más fotos”라는 말은 보통 머릿속에서만 속삭이는 고백이지만, 여기서는 갑자기 후렴구가 되었다.
가사 및 번역
원문
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Y ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y que me ayuden
Voy a estar con abuelo todo el día jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Ya se terminó
Y que prendan las máquinas, pasan dulces
Aquí todavía se da caña
Chequéate la baby
Mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber
Y hablar hasta que me expulsen
Estoy bien loco, loco
Estoy bien loco
Guía tú que estás caminando
Yo estoy que choco
Estoy bien loco
Estoy bien loco
Vamos a disfrutar que nunca se sabe si nos queda poco
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Ey, ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y pa’ que me ayuden
한국어 번역
네 곁에 있을 때 사진을 더 많이 찍었어야 했어
할 수 있을 때마다 키스와 포옹을 더 많이 해줬어야 했어
내 사람들이 절대 이사 가지 않길 바라
내가 취하는 건 그들이 나를 돕기 때문이야
네 곁에 있을 때보다 더 많이 던져
널 봤어, 할 수 있을 때마다 키스와 포옹을 더 많이 해줬어야 했어
내 사람들이 절대 움직이지 않길 바라
그리고 그들이 나를 돕기를
하루 종일 할아버지와 도미노를 칠 거야
할아버지가 아직도 널 생각하냐고 물으면, 아니라고 말할 거야
네 곁에 머무는 건 이제 끝났어
이제 끝났어
기계를 켜, 사탕이 쏟아져
여전히 여기서 술을 마셔
저 아기를 봐
자기야, 너무 달콤해
오늘 나는 마시고 또 마실 거야
그리고 쫓겨날 때까지 이야기할 거야
나는 완전히 미쳤어, 미쳤어
나는 완전히 미쳤어
길을 안내해, 넌 걷고 있잖아
나는 부딪힐 것 같아
나는 완전히 미쳤어
나는 완전히 미쳤어
즐기자, 우리에게 얼마나 남았을지 모르니까
네 곁에 있을 때 사진을 더 많이 찍었어야 했어
할 수 있을 때마다 키스와 포옹을 더 많이 해줬어야 했어
내 사람들이 절대 이사 가지 않길 바라
내가 취하는 건 그들이 나를 돕기 때문이야
네 곁에 있을 때보다 더 많이 던져
널 봤어, 할 수 있을 때마다 키스와 포옹을 더 많이 해줬어야 했어
내 사람들이 절대 움직이지 않길 바라
그리고 나를 돕기 위해