더 많은 노래 — Antonio José
설명
보컬: 안토니오 호세
작곡가 작사, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 프로그래머: Fernando Boix
작곡 작사 : 체추 아우레코에체아
믹싱 엔지니어: 마누엘 토마스
마스터링 엔지니어: Kevin Peterson
작곡가 작사: Antonio José Sánchez Mazuecos
가사 및 번역
원문
Yo estaba roto por dentro
Y apareciste a llenarme esta alma vacía
¿Quién lo diría? Eh-eh
Siempre en los malos momentos
Llega la gente bonita y te cambia la vida
¿Quién lo diría?
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Ahora no puedo dejar de mirarte
Y despertarme justo a tu ladito
Siempre dijeron que nunca fue tarde
Y siempre se hace tarde porque estoy contigo
Estás llenando todos los rincones
Y calentando lo que estaba frío
Y aquí me tienes contando razones
Para convencerme de que sigo vivo
Tú dime qué hacemos
Ahora que ya no tenemos remedio
¿Qué has hecho conmigo?
¿Qué has hecho conmigo?
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Yo no quería más amor, me has hecho el lío (Me has hecho el lío)
Así que quédate conmigo otro ratito (Otro ratito)
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
한국어 번역
난 속으로 망가졌어
그리고 당신은 이 공허한 영혼을 채워주러 나타났어요
누가 생각이나 했을까요? 에-에
항상 나쁜시기에
아름다운 사람들이 와서 당신의 삶을 변화시킵니다
누가 생각이나 했을까요?
시간을 줘 오랫동안 나와 함께 있었어 (Only with me)
당신은 이 마음이 상하지 않게 만들어요
나에겐 피할 수 없는 일이 되어가고 있어
너무 취약하다고 느끼지 않는 것에 대해
빠르게 내 입에 다가가면
그리고 천천히 옷을 벗는다.
내가 사랑에 빠질 준비가 되었는지 모르겠어요
하지만 당신이 나를 보면 나는 머물고 싶어해요
나는 다른 사람에게서 이것을 느껴본 적이 없습니다
하지만 당신과 함께라면 얘기가 달라집니다
나에겐 피할 수 없는 일이 되어가고 있어
이제 나는 당신을 보는 것을 멈출 수 없습니다
그리고 바로 네 옆에서 일어나
그들은 항상 너무 늦지 않았다고 말했어
그리고 너랑 같이 있으니까 항상 늦는다
구석구석을 채우고 계시네요
그리고 차가웠던 것을 따뜻하게 해주는
그리고 여기에 이유를 말해줄게
내가 아직 살아있다는 것을 나 자신에게 확신시키기 위해
우리가 뭘 하는지 말해봐
이제 우리에겐 선택의 여지가 없으니까
나한테 무슨 짓을 한 거야?
나한테 무슨 짓을 한 거야?
나에겐 피할 수 없는 일이 되어가고 있어
너무 취약하다고 느끼지 않는 것에 대해
빠르게 내 입에 다가가면
그리고 천천히 옷을 벗는다.
내가 사랑에 빠질 준비가 되었는지 모르겠어요
하지만 당신이 나를 보면 나는 머물고 싶어해요
나는 다른 사람에게서 이것을 느껴본 적이 없습니다
하지만 당신과 함께라면 얘기가 달라집니다
나에겐 피할 수 없는 일이 되어가고 있어
난 더 많은 사랑을 원하지 않았어, 네가 나를 엉망으로 만들었어 (당신이 나를 엉망으로 만들었어)
그러니 조금만 더 나와 함께 있어 주세요 (조금만 더)
시간을 줘 오랫동안 나와 함께 있었어 (Only with me)
당신은 이 마음이 상하지 않게 만들어요
나에겐 피할 수 없는 일이 되어가고 있어
너무 취약하다고 느끼지 않는 것에 대해
빠르게 내 입에 다가가면
그리고 천천히 옷을 벗는다.
내가 사랑에 빠질 준비가 되었는지 모르겠어요
하지만 당신이 나를 보면 나는 머물고 싶어해요
나는 다른 사람에게서 이것을 느껴본 적이 없습니다
하지만 당신과 함께라면 얘기가 달라집니다
나에겐 피할 수 없는 일이 되어가고 있어