더 많은 노래 — FRERO
설명
소속 출연자 : FRERO
작사: 마르코 프레이리
프로듀서, 작곡: Samuele Murdaca
작곡, 프로듀서: 네이탄 모타델리(Natan Mottadelli)
가사 및 번역
원문
Ti ho vista piangere un mare i primi di agosto e disperarti con la media del ventotto.
Io festeggiare come per il gol di Grosso, perché mi ha messo diciotto dopo che ho fatto ricorso. E alla fine come posso darti torto?
Volersi bene vuol dire anche darsi un torno e non passare tutte le notti in un posto a baciare chi non conosco per scordarmi del tuo volto.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti. . .
E sembra che tu abbia la gamba più lunga del passo, per quello neanche tu sai bene dove stai andando.
L'amore può farti sentire che non hai nient'altro, lo sa Gigio, lo sa Greg, lo sa Pierre, lo sa Marco. Ma dicono di star tranquilli, i tempi cambiano.
Da quando ne ho ricordo non l'han fatto.
Aspettavamo l'alba dentro un parco, appoggiati l'uno all'altro, finché anche il buio era stanco e noi non volevamo andarcene.
E fare noi con un'altra perché ti assomiglia così noi può anche andarsene, puoi andartene via.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
Tra noi non c'è mai stata evoluzione, un finale d'autore, un po' di verità.
Con tutti i tuoi discorsi sull'amore, dove non c'è amore che ci nobilità.
Venderti nuota in mezzo alle persone fino a perdere aria.
Ma non ti ho vista mai fare un passo fuori posto dal caso e fuori da come sei.
Correre nuda per casa, ballare in posti del cazzo, piangere nei musei.
Che ti spogli con un altro, che ci ho sempre provato, fa morire anche me.
Ora che si innamorano tutti, che poi ti innamori di tutti.
한국어 번역
8월 초에 네가 많이 울고 평균 스물여덟 살에 절망하는 걸 봤어.
나는 그로소의 골을 축하한다. 왜냐하면 내가 항소한 후 그가 나를 18세로 올려놓았기 때문이다. 그리고 결국 내가 어떻게 당신을 비난할 수 있겠습니까?
자신을 사랑한다는 것은 휴식을 취하고 매일 밤 한곳에서 모르는 사람들과 키스하면서 시간을 보내지 않는 것을 의미합니다.
그리고 그녀가 당신과 닮았기 때문에 우리도 떠날 수 있고 당신도 떠날 수 있기 때문에 우리를 다른 사람과 함께 하십시오.
하지만 나는 당신이 제자리에서 벗어나 자신의 모습에서 벗어나는 것을 본 적이 없습니다.
알몸으로 집 주변을 뛰어다니고, 더러운 곳에서 춤을 추고, 박물관에서 울고.
내가 항상 시도해 왔던 다른 사람과 함께 옷을 벗는 것은 나도 죽게 만듭니다.
이제 모든 사람이 사랑에 빠졌으니, 당신도 모든 사람과 사랑에 빠지게 됩니다. . .
그리고 가야 할 길이 더 긴 것 같아서 어디로 가고 있는지도 잘 모르는 것 같습니다.
사랑은 당신에게 다른 것이 아무것도 없다고 느끼게 만들 수 있습니다. Gigio는 그것을 알고, Greg는 그것을 알고, Pierre는 그것을 알고, Marco는 그것을 알고 있습니다. 하지만 시대는 변하니 걱정하지 말라고 하더라고요.
내가 기억하는 한 그들은 그렇지 않았습니다.
우리는 공원 안에서 서로 기대어 새벽을 기다렸고, 어둠마저 지쳐 떠나고 싶지 않을 때까지.
그리고 그녀가 당신과 닮았기 때문에 우리도 떠날 수 있고 당신도 떠날 수 있기 때문에 우리를 다른 사람과 함께 하십시오.
하지만 나는 당신이 제자리에서 벗어나 자신의 모습에서 벗어나는 것을 본 적이 없습니다.
알몸으로 집 주변을 뛰어다니고, 더러운 곳에서 춤을 추고, 박물관에서 울고.
내가 항상 시도해 왔던 다른 사람과 함께 옷을 벗는 것은 나도 죽게 만듭니다.
이제 모든 사람이 사랑에 빠졌으니, 당신도 모든 사람과 사랑에 빠지게 됩니다.
우리 사이에는 작가의 결말, 약간의 진실, 진화가 없었습니다.
우리를 고귀하게 만드는 사랑이 없는 사랑에 대한 당신의 모든 이야기와 함께.
자신을 파는 것은 공기가 부족할 때까지 사람들 사이에서 수영합니다.
하지만 나는 당신이 제자리에서 벗어나 자신의 모습에서 벗어나는 것을 본 적이 없습니다.
알몸으로 집 주변을 뛰어다니고, 더러운 곳에서 춤을 추고, 박물관에서 울고.
내가 항상 시도해 왔던 다른 사람과 함께 옷을 벗는 것은 나도 죽게 만듭니다.
이제 모든 사람이 사랑에 빠졌으니, 당신도 모든 사람과 사랑에 빠지게 됩니다.