더 많은 노래 — Michele
설명
보컬: 미셸
작사: Gianluca Ciccorelli
작곡: Gianluca Ciccorelli
제작자: 프리소
작곡: 페데리코 프리소
작사: 페데리코 프리소
가사 및 번역
원문
Resto qua
Su una panchina a scrivere di noi, ti va?
Che dove devo andare quando capita
Di amare così forte o anche la metà alla nostra età
Insieme non avremo più paura
Conterò le stelle finché non ne resta una
Finché ogni parola non si scriverà da sola
Finché il cielo si colora di ogni sfumatura
Ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie
A cercare risposte col cuore che esplode
Ma chi se ne fotte se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Aspetto che il sole ti svegli
Che filtri dalla tapparella
Per te sono fuori in tutti i sensi
Se ti affacci alla finestra
Sono qui col cuore in mano, ma no
Il tuo vicino che mi guarda male
Che mi guarda strano, non si è mai innamorato
Noi insieme non avremo più paura
Conterò le stelle finché non ne resta una
Finché ogni parola non si scriverà da sola
Finché il cielo si colora di ogni sfumatura
Ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie
A cercare risposte col cuore che esplode
Ma chi se ne fotte se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Se aspetti anche tu
È bello due volte se poi arrivi tu
Io ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie a cercare risposte
Col cuore che esplode, ma chi se ne fotte
Se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
한국어 번역
나는 여기에 머물고 있어요
벤치에 앉아 우리에 대해 글을 쓰시겠어요?
그런 일이 생기면 바로 그곳으로 가야 해
우리 나이만큼, 혹은 절반만큼 열심히 사랑하기
함께라면 더 이상 두려워하지 않을 거예요
별이 하나 남을 때까지 별을 셀 거예요
모든 단어가 저절로 쓰여질 때까지
하늘이 온갖 그늘로 물들 때까지
밤새도록 널 기다릴게
나뭇잎 지붕 아래
폭발하는 마음으로 답을 찾아
하지만 내가 밤새도록 지내도 누가 신경쓰겠어?
아마도 답을 찾고 있는 침대에서
하지만 역시 기다리면 두배로 좋아
난 태양이 당신을 깨울 때까지 기다리고 있어요
롤러 셔터의 필터
나는 모든 면에서 당신을 지지해요
창밖을 바라보면
나는 내 마음을 손에 쥐고 여기에 있지만, 그렇지 않아요
나를 나쁘게 보는 네 이웃
나를 이상하게 쳐다보는 그 사람은 사랑에 빠진 적이 없어
우리 함께라면 더 이상 두려워하지 않을 거예요
별이 하나 남을 때까지 별을 셀 거예요
모든 단어가 저절로 쓰여질 때까지
하늘이 온갖 그늘로 물들 때까지
밤새도록 널 기다릴게
나뭇잎 지붕 아래
폭발하는 마음으로 답을 찾아
하지만 내가 밤새도록 지내도 누가 신경쓰겠어?
아마도 답을 찾고 있는 침대에서
하지만 역시 기다리면 두배로 좋아
너도 기다리면
도착하면 두배로 좋아요
밤새도록 널 기다릴게
나뭇잎 지붕 아래서 답을 찾고 있어요
가슴이 터질 것 같지만 누가 신경쓰겠어?
내가 밤새도록 있으면
아마도 답을 찾고 있는 침대에서
하지만 역시 기다리면 두배로 좋아