더 많은 노래 — plasma
설명
보컬 : 플라즈마
작사: 안토니오 실베스트리
프로듀서: 줄리오 넨나
작곡: 줄리오 넨나(Giulio Nenna)
작사: 케빈 페인
작곡: 케빈 페인
프로듀서: 케빈 페인
제작사: 크로마티코
가사 및 번역
원문
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
한국어 번역
우리는 자랐고, 스스로를 강하게 만들었습니다.
우리 다쳤어 일부러 그랬어
마른 두 아이, 카우보이와 레드스킨
그리고 오스카 인생에 대해 농담하지 마세요
예, 예, 예, 항상 그렇다고 대답하겠습니다.
시내 네 걸음에 청바지를 입고 뛰어내려
하늘처럼 파랗고, 거기 우리가 있었어
미래가 지금이었을 때와 지금이 그때였을 때
그리고 세상이 놀 수 있는 곳이라면
무릎 긁힌 채 집에 가고 싶다
다리와 항구는 우리가 만나기 위해 존재한다는 걸 알잖아
그리고 나는 내 정체성을 잊지 않을 것이다.
그런데 서류가 없어요 국장님
그리고 25년이 지났습니다.
그리고 그들은 이미 나에게 설명을 요구하고 있습니다
그리고 어쩌면 난 결코 의사가 될 수 없을지도 몰라
나는 일어나는 대로 할 거야, 아니면 스스로 빠져나갈 거야
그리고, 그래, 나는 또 다른 게으른 사람일 뿐이야
개처럼 세상을 떠돌다
나는 자유롭다
그리고 나는 내가 원하는 만큼 자유로울 것이다
어린애들, 근거 없는 생각들, 고장난 스쿠터들
아케이드 밑에서의 키스
향기로운 담배는 언제나 엄지손가락 사이에
그들은 말을 하지 않지만 암호를 사용합니다
서로를 모르고 신뢰하는 두 사람
이 사람들은 그냥 코믹하다
그리고 세상이 놀 수 있는 곳이라면
무릎 긁힌 채 집에 가고 싶다
다리와 항구는 우리가 만나기 위해 존재한다는 걸 알잖아
그리고 나는 내 정체성을 잊지 않을 것이다.
그런데 서류가 없어요 국장님
그리고 25년이 지났습니다.
그리고 그들은 이미 나에게 설명을 요구하고 있습니다
그리고 어쩌면 난 결코 의사가 될 수 없을지도 몰라
나는 일어나는 대로 할 거야, 아니면 스스로 빠져나갈 거야
그리고, 그래, 나는 또 다른 게으른 사람일 뿐이야
개처럼 세상을 떠돌다
나는 자유롭다
그리고 나는 내가 원하는 만큼 자유로울 것이다
무료 (오늘 기분)
무료 (더 이상 있고 싶지 않아)
자유롭다 (얼마나 자유로워 보이는지)
무료
내가 좋아하는 만큼