더 많은 노래 — Gard
설명
보컬: 가드
작사: 라파엘레 에스포지토(Raffaele Esposito)
작곡가: 라파엘레 에스포지토(Raffaele Esposito)
작곡: Gianpiero Gentile
작사: 지안피에로 젠틸레
작곡: 지안마르코 그란데
제작사: GRND
가사 및 번역
원문
Tu che luna guardi questa sera?
Noi che c'amavamo tanto, poi lontani così
Ti incontrassi con un altro balleresti con me?
O mi guarderai soltanto?
Non mi dire che ti manco
Lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Se mi guardi così non troverò la cura
Non può finire qui e questa è la paura
Ma fidarmi di te è la mia tortura
Amarsi come un quadro è teoria
E amarsi così bene è bugia
Se mi guarderai soltanto
Non mi dire che ti manco
E lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
한국어 번역
오늘 저녁에 어떤 달을 보고 있나요?
그토록 사랑했는데 그땐 너무 멀리 있던 우리
다른 사람 만나면 나랑 춤춰줄래?
아니면 나만 바라볼래?
내가 보고 싶다고 말하지 마세요
나도 알아, 정말 믿을 수 없을 뻔 했을 거야
이렇게 또 보니 눈물도 없이 어차피 소용없어
하지만 난 당신을 알고, 당신이 나 없이도 웃고 있다는 걸 알아요
외로울 때마다 나를 여기서 꺼내줘
그것은 나에게 떨어진다
그런데 당신은 어디에 있나요?
그런데 당신은 어디에 있나요?
네 생각에 빠져버렸어
그렇게 보면 치료법이 안 나올 것 같아
여기서 끝날 수 없어 그게 두려운 거야
하지만 너를 믿는 건 내 고문이야
자신을 그림처럼 사랑하는 것은 이론이다
그리고 자신을 그렇게 잘 사랑하는 것은 거짓말이다
나만 바라봐준다면
내가 보고 싶다고 말하지 마세요
그리고 나도 알아, 그건 정말 믿을 수 없을 것 같았어
이렇게 또 보니 눈물도 없이 어차피 소용없어
하지만 난 당신을 알고, 당신이 나 없이도 웃고 있다는 걸 알아요
외로울 때마다 나를 여기서 꺼내줘
그것은 나에게 떨어진다
그런데 당신은 어디에 있나요?
그런데 당신은 어디에 있나요?
난 당신을 생각하고 있었어요, 떨어졌어요
하지만 난 당신을 알고, 당신이 나 없이도 웃고 있다는 걸 알아요
외로울 때마다 나를 여기서 꺼내줘
그것은 나에게 떨어진다
그런데 당신은 어디에 있나요?
그런데 당신은 어디에 있나요?
네 생각에 빠져버렸어