설명
출시일: 2026-01-29
가사 및 번역
원문
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
한국어 번역
비는 끝나지 않았다.
TV의 뉴스맨은 나에게 천둥이 칠 것이라고 말했습니다.
나는 엄폐물을 찾으러 달리고 있는데, 내 아래 콘크리트 위로 발자국 소리가 들립니다.
그 단순한 멜로디로 나를 응원하고 있어요.
낮이 밤처럼 느껴질 때, 나는 나 자신의 빛이 될 수 있습니다.
빗속에서 춤추러 가세요, 빗속에서 춤추세요.
아, 그 안에서 찾으면 빛나는 법을 배울 수 있어요. 비를 뚫고 빛날 수 있어요.
어쩌면 나는 누군가의 무지개가 될 수도 있다.
아, 아. 음, 응, 응.
어쩌면 나는 누군가, 누군가의 안식처가 될 수도 있습니다.
내 어깨에 기대고, 기대고, 기대어도 된다고 말해주세요.
응, 보이는 것보다 더 강해.
웅덩이가 너무 깊어 보일 때 내가 당신을 데려가겠습니다. 앞으로는 내가 데리고 갈게.
당신의 발을 찾을 수 있도록 도와드리겠습니다.
낮이 밤처럼 느껴질 때, 나는 나 자신의 빛이 될 수 있습니다.
빗속에서 춤추러 가세요, 빗속에서 춤추세요.
아, 그 안에서 찾으면 빛나는 법을 배울 수 있어요. 비를 뚫고 빛날 수 있어요.
어쩌면 나는 누군가의 무지개가 될 수도 있다. 나는 당신의 칵테일에 우산이 될 것입니다.
나는 당신의 어둡고 폭풍우 속에서 설탕이 될 수 있습니다. 비가 많이 오면 항해를 시작할 수 있어요.
날씨에 관계없이 언제든지 전화하실 수 있습니다. 나는 당신의 칵테일에 우산이 될 것입니다.
나는 당신의 어둡고 폭풍우 속에서 설탕이 될 수 있습니다. 비가 많이 오면 항해를 시작할 수 있어요.
날씨에 관계없이 언제든지 전화하실 수 있습니다.
낮이 밤처럼 느껴질 때, 나는 나 자신의 빛이 될 수 있습니다.
빗속에서 춤추러 가세요, 빗속에서 춤추러 가세요.
아, 그 안에서 찾으면 빛나는 법을 배울 수 있어요.
비를 뚫고 빛날 수 있어요. 어쩌면 나는 누군가의 무지개가 될 수도 있다.
빗속에서 춤추고, 빗속에서 춤추고, 빗속에서 춤을 춥니다. 어쩌면 나는 누군가의 것일 수도 있습니다. . .