설명
작곡: Chức Bùi
가사 및 번역
원문
Mùa xuân. . .
í a đã về! Cành đào xuân, í a hé nụ.
Em soi gương sương sáng tinh mơ.
Em tô son thắm nhẹ nắng thơ.
Mặc lên, í a yếm đào.
Đẹp thay tướng thân giăng điềm. Em nghiêng nghiêng theo nắng tung bay.
Em đi theo trong hội hôm nay.
Chạm vào tuổi xuân, ơi ơ em hát. Tùng tùng vang lên tiếng cuống rộn ràng.
Thả hồn em theo trong kiếp trời nhân gian vẹn toàn.
Cơ hội tung bay vẫy mái đình thanh thang. Đừng mà theo em, í ơ chặn lối.
Đường về em quen không cần gọi đường.
Để em vui hội đầu năm, ngày sau em tính nhân duyên. Giữa hội giao thừa, chóng vang nên gòn mùa xuân.
. . .
Ey yo! Xuân đến rồi lại đi, em đến đừng vội đi.
Chưa biết em tên gì, về cùng với ta đi. Ta biết duyên còn xa, chóng vang nên đình ta.
Gọi đến nơi nơi hẹn gặp mặt nhau hoan ca.
Chờ em ơi à!
Đợi em ơi ơi. . .
Ta đi theo vương vấn say mê.
Mong xuân sau ta thành phu thê.
Chạm vào tuổi xuân, ơi ơ em hát. Tùng tùng vang lên tiếng cuống rộn ràng.
Thả hồn em theo trong kiếp trời nhân gian vẹn toàn.
Cơ hội tung bay vẫy mái đình thanh thang. Đừng mà theo em, í ơ chặn lối.
Đường về em quen không cần gọi đường.
Để em vui hội đầu năm, ngày sau em tính nhân duyên. Giữa hội giao thừa, chóng vang nên gòn mùa xuân.
Chạm vào tuổi xuân, ơi ơ em hát. Tùng tùng vang lên tiếng cuống rộn ràng.
Thả hồn em theo trong kiếp trời nhân gian vẹn toàn.
Cơ hội tung bay vẫy mái đình thanh thang. Đừng mà thơ ca cho lòng em rối.
Hội đình còn tối duyên đỡ để sau.
Dạ vợ ế thét người ơi, về đây ta tính trăm năm. Xuân về đầu ngõ, chóng vang nên hòa tình ta.
Dạ vợ ế thét người ơi, về đây ta tính trăm năm. Xuân về đầu ngõ. . .
chóng vang nên hòa tình ta.
한국어 번역
봄. . .
내가 돌아왔다! 봄 복숭아 가지, 새싹이 열립니다.
나는 이른 아침 이슬 속에서 거울을 보았다.
나는 가볍고 시적인 립스틱을 발랐다.
입고 피치 캐미솔을 입어보세요.
징조를 퍼뜨리는 몸의 모습이 얼마나 아름다운가. 나는 날아가는 햇빛에 고개를 기울였다.
나는 오늘 회의에 함께 갈 예정이다.
청춘을 어루만지며 oh oh 노래해요. 퉁퉁 둥둥 소리가 요란하게 울렸다.
네 영혼이 나를 따라 완전한 하늘과 땅의 삶을 누리게 하라.
집의 우아한 지붕 위에서 날아다니고 손을 흔들 수 있는 기회. 따라오지 마세요. 제가 길을 막고 있어요.
나는 돌아가는 길을 알고 있으므로 길을 물어볼 필요가 없습니다.
올해의 첫 번째 축제를 즐기게 해주세요. 다음날 운명을 계산하겠습니다. 설날의 한가운데, 봄의 새벽이 시작됩니다.
. . .
안녕 요! 봄은 왔다가 가는데, 서둘러 떠나지 마세요.
나는 아직 당신의 이름을 모릅니다. 나랑 같이 가세요. 나는 운명이 아직 멀었다는 것을 알고 있으며 곧 그것이 나에게 공명할 것이라는 것을 알고 있습니다.
만나기로 약속한 장소로 전화해서 즐겁게 노래해요.
나를 기다려라!
잠깐만요, 자기야. . .
나는 왕의 열정을 따릅니다.
내년 봄에는 우리가 남편과 아내가 되기를 바랍니다.
청춘을 어루만지며 oh oh 노래해요. 퉁퉁 둥둥 소리가 요란하게 울렸다.
네 영혼이 나를 따라 완전한 하늘과 땅의 삶을 누리게 하라.
집의 우아한 지붕 위에서 날아다니고 손을 흔들 수 있는 기회. 따라오지 마세요. 제가 길을 막고 있어요.
나는 돌아가는 길을 알고 있으므로 길을 물어볼 필요가 없습니다.
올해의 첫 번째 축제를 즐기게 해주세요. 다음날 운명을 계산하겠습니다. 설날의 한가운데, 봄의 새벽이 시작됩니다.
청춘을 어루만지며 oh oh 노래해요. 퉁퉁 둥둥 소리가 요란하게 울렸다.
네 영혼이 나를 따라 완전한 하늘과 땅의 삶을 누리게 하라.
집의 우아한 지붕 위에서 날아다니고 손을 흔들 수 있는 기회. 시가 당신의 마음을 혼란스럽게 만들지 마십시오.
공동 주택은 여전히 나중에 지원해야 할 가장 어두운 운명을 가지고 있습니다.
사랑하는 미혼 아내여, 저는 백년 뒤에 이곳에 다시 머물 것입니다. 골목 모퉁이에 봄이 찾아와 빠르게 울려 퍼지며 우리의 사랑을 화해시킵니다.
사랑하는 미혼 아내여, 저는 백년 뒤에 이곳에 다시 머물 것입니다. 골목에도 봄이 옵니다. . .
우리의 사랑을 화해시키기 위해 빠르게 울려 퍼집니다.