가사 및 번역
원문
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Uh, I might crash out
One second you pull me into you, then you push me out
Got feelings faded, but baby, I'm stone-cold sober now
And I still feel the same, I'm going up in flames, yeah
Why water down?
The sense of danger, not changing to me, you're in the house
It might be messy, but you know how hard I take it now
Light me up again, treat me like oxygen
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) baby, put me out
Don't be so cold
'Cause, baby, you were all over my skin two nights ago
Now I feel crazy, I'm struggling to leave you alone
I wanna be back there, too hot for underwear
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
Baby, put me out
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) body
(My body is on fire, oh) my body is on fire, yeah, baby
(My body is on fire, oh, my body is on fire) ah
(My body is on fire) my body is on fire, baby
한국어 번역
내 팔을 잡아, 나를 고정시켜줘
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
아, 나 쓰러질지도 몰라
1초 동안 당신은 나를 당신 안으로 끌어당겼다가 밀어냅니다.
감정이 희미해졌는데, 자기야, 이제 난 완전 냉정해졌어
그리고 난 아직도 같은 기분이야, 난 불길에 휩싸이고 있어, 그래
왜 물을 내려야합니까?
위험감은 나로 변하지 않고 집에 있어
지저분할 수도 있지만 지금 내가 얼마나 힘든지 알잖아
나를 다시 밝혀줘 산소처럼 대해줘
내 팔을 잡아, 나를 고정시켜줘
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
내 머리를 잡아당기고, 내 입에 키스해
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어)
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어) 자기야, 나를 꺼줘
너무 추워하지 마세요
왜냐면 자기야, 이틀 전에는 네가 내 피부에 맴돌았거든
이제 난 미칠 것 같아 너를 내버려두기 위해 애쓰고 있어
다시 거기로 돌아가고 싶어, 속옷이 너무 더워
내 팔을 잡아, 나를 고정시켜줘
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
내 머리를 잡아당기고, 내 입에 키스해
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어)
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어)
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어)
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어)
자기야, 날 내보내줘
내 팔을 잡아, 나를 고정시켜줘
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
내 머리를 잡아당기고, 내 입에 키스해
내 몸은 불타고 있어, 어서, 자기야, 나를 꺼줘
(내 몸이 불타고 있어, 오, 내 몸이 불타고 있어)
(내 몸에 불이 붙었어, 오, 내 몸에 불이 났어) 몸
(내 몸은 불타고 있어, oh) 내 몸은 불타고 있어, 그래, 베이비
(내 몸에 불이 붙었어, 오, 내 몸에 불이 붙었어) 아
(내 몸이 불타고 있어) 내 몸이 불타고 있어, 베이비