설명
프로듀서: 위 더 킹덤
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
믹싱 엔지니어: Sean Moffitt
믹싱 두 번째 엔지니어: Jesse Brock
작곡 작사: 에드 캐쉬(Ed Cash)
가사 및 번역
원문
Face down in the desert, my faith is weak
The heat is high, hope is dry, can't understand it
I've been climbing the branches, but I still can't see
The higher I go, the less I know, starting to panic
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's a faithful companion, He watches me
All my life, by my side, never abandoned
He's a mighty shepherd, protecting me
Whom shall I fear? When God is near, the demons scatter
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know, yeah
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
You come at me with sword and shield
But I come at you in the name of the Lord of Heaven's armies
I lift my hands on the battlefield, oh
I find my strength in the name of the Lord of Heaven's armies
Heaven's armies
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's gonna rescue me, rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me (He'll rescue me)
When the flame is high, I know He will rescue me
한국어 번역
사막에 엎드려 믿음이 약해
열기는 뜨거워, 희망은 메말라, 이해할 수 없어
나뭇가지에 올라갔지만 아직도 볼 수가 없어요
높이 올라갈수록 아는 것이 적어지고 당황하기 시작해
내가 우울할 때, 내가 우울할 때
나의 모든 것, 나의 모든 것, 내가 아는 모든 것
그 사람은 나를 들어올려 줄 거야, 나를 위해 싸울 거야
블레셋 사람을 떨어뜨리는 데는 돌 하나면 충분했습니다.
내가 불 속에 있을 때에도 그분은 내 옆에 계시다
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.
나를 구해주세요
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.
그 사람은 충실한 동반자야, 그 사람은 나를 지켜봐
평생 내 곁에서 결코 버림받지 않았어
그분은 나를 보호하시는 강력한 목자이십니다
내가 누구를 두려워하겠습니까? 하나님이 가까이 계시면 귀신들이 흩어지느니라
내가 우울할 때, 내가 우울할 때
나만, 나만, 내가 아는 전부, 예
그 사람은 나를 들어올려 줄 거야, 나를 위해 싸울 거야
블레셋 사람을 떨어뜨리는 데는 돌 하나면 충분했습니다.
내가 불 속에 있을 때에도 그분은 내 옆에 계시다
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.
나를 구해주세요
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.
당신은 칼과 방패를 들고 나에게 다가와요
그러나 나는 만군의 여호와의 이름으로 너희에게 나아가노라
전장에서 손을 높이 들어, oh
만군의 여호와의 이름으로 힘을 얻습니다
천국의 군대
그 사람은 나를 들어올려 줄 거야, 나를 위해 싸울 거야
블레셋 사람을 떨어뜨리는 데는 돌 하나면 충분했습니다.
내가 불 속에 있을 때에도 그분은 내 옆에 계시다
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.
그 사람이 날 구해줄 거야, 구해줄 거야
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.
나를 구해줘 (그가 나를 구해줄 거야)
불꽃이 높아지면 그분이 나를 구출하실 것임을 나는 압니다.