가사 및 번역
원문
Gdzieś daleko stąd czeka mój dom.
Podróż daleka, by kochać móc.
To już my, ani ja sam, -ani ty.
-Tylko proszę cię, proszę -cię.
-Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień.
I co siedzi w głowie? Mów do mnie na co dzień.
Nie chcę zbyt wiele.
Bądź tylko tu, a wszystkie problemy na mnie zrzuć.
Pójdę godzinami w deszcz i w burzę, żebyś nie musiała czekać dłużej.
Chcę cię dzisiaj, jutro i pojutrze.
W domu, w parku, w kinie, w pracy, w metrze, w aucie, w biurze. Proszę, bądź ze mną na co dzień.
Co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień. I co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
한국어 번역
우리 집은 여기서 멀리 떨어진 곳에서 기다리고 있어요.
사랑할 수 있기까지는 긴 여정이다.
나도 아니고 당신도 아닌 우리입니다.
- 그냥 부탁이에요. 제발 - 당신.
- 봄이 끝날 때까지, 마침내 말해 줄 때까지 매일 함께해주세요.
매일 여기에 올 거라고 말해주세요.
그리고 당신의 마음에 무엇이 있습니까? 매일 나에게 이야기하십시오.
나는 너무 많은 것을 원하지 않습니다.
그냥 여기 있고 모든 문제를 나에게 맡겨주세요.
몇 시간 동안 비와 폭풍 속을 걸을 테니 더 이상 기다리지 않아도 됩니다.
오늘도, 내일도, 모레도 당신을 원합니다.
집에서, 공원에서, 영화관에서, 직장에서, 지하철에서, 차 안에서, 사무실에서. 매일 저와 함께 해주세요.
무슨 생각을 하고 있나요?
매일 나에게 이야기하십시오.
봄이 끝날 때까지, 마침내 말해 줄 때까지 매일 나와 함께 해주세요.
매일 여기에 올 거라고 말해주세요. 그리고 당신의 마음에 무엇이 있습니까?
매일 나에게 이야기하십시오.
봄이 끝날 때까지, 마침내 말해 줄 때까지 매일 나와 함께 해주세요.