더 많은 노래 — FISHER
설명
프로그래머: 폴 니콜라스 피셔
제작자: 피셔
작곡: 폴 니콜라스 피셔
작곡 : 나리 아크라미
작곡: 리스 커크비-콕스(Rhys Kirkby-Cox)
작곡: 이세이 크로스
가사 및 번역
원문
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
한국어 번역
갇힌 것 같은 느낌이야
난 갇혀버렸어, 나와 비만이 있을 뿐이야
왜냐면 난 마지막 담배를 피웠고 내 이름에는 아무것도 남지 않았거든
나는 서있다
얕은 무덤에 서서
난 비보다 더 좋아한 게 없었어
이제 통증이 느껴지고 얼굴에 물이 뚝뚝 떨어져요
나는 푸른 하늘의 아름다움을 잃었어요
왜냐면 매일이 똑같아 보이니까
갇히는 것도 지쳤어
행운을 남용하다
그리고 같은 곳에 머물면서
우리는 왜 달릴 수 없나요?
비를 피해 달려가세요
왜냐면 우리가 대처하는 방식은 건강하지 않거든
Blackin' out은 점점 지루해지고 있어
그러니 달리자
비를 피해 달려가세요
난 가장자리에 있어, 태양을 느낄 수 없어
그리고 내가 하고 싶은 건
실행
그래서 난 기회를 잡을 거야, 값싼 로맨스에 먼저 뛰어들 거야
그리고 웃을 수도 있고, 토할 수도 있고, 울 수도 있을 것 같아요
"세상 엿먹어라, 난 절대 만족할 수 없어"라고 소리쳐
갇히는 것도 지쳤어
행운을 남용하다
그리고 같은 곳에 머물면서
우리는 왜 달릴 수 없나요?
비를 피해 달려가세요
건강에 좋지 않으니까, 우리가 어떻게 대처하고 있는지
Blackin' out은 점점 지루해지고 있어
그러니 달리자
비를 피해 달려가세요
난 가장자리에 있어, 태양을 느낄 수 없어
그리고 내가 하고 싶은 건
실행
우리 모두 도망칠 수 있을까요?
미친 짓이니까, 우리가 뇌를 오염시키는 방식
두려워하는 척하고 잊기 위해 살아
당신은 하룻밤 사이에 사라졌어요
그냥 이 똥을 처리하기 위해서야
하지만 그건 모두 네 머리 속에 있는 거야
화학물질에 의존한 후 침대에 누워 있음
그리고 그건 망했어
아 진짜 엿같아
그들이하는 방식
재미있을 거라고 하더군요
그럼 우리는 왜 달릴 수 없나요?
비를 피해 달려가세요
왜냐면 우리가 대처하는 방식은 건강하지 않거든
Blackin' out은 점점 지루해지고 있어
그러니 달리자
비를 피해 달려가세요
난 가장자리에 있어, 태양을 느낄 수 없어
그리고 내가 하고 싶은 건
실행