설명
출시일: 2026-02-05
가사 및 번역
원문
Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu!
Nu mă doare, nu mă doare decât inima.
Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea? Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu!
Nu mă doare, nu mă doare decât inima. Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea?
Soarele apune peste noi, se lasă seara.
Oamenii devin strigoi și plouă amar.
Lumea se întunecă în fiecare zi.
Alergăm, alergăm, alergăm -și nu mai știm. . .
-Dacă Pământul mai poa' să ne țină, dacă planeta mai poa' să ne revină, dacă mai avem credință în inimă, sufletu' nostru dacă mai e milă.
Poluare, mizerie, tot ce respirăm ne ține, noi parcă nu mai avem stimă.
rele modele ce azi ne inspiră, păcate și vicii ne duc în ispită. Tot ce-mi doresc e o lume mai bună care s-o ofere și nu doar consumă.
Pământul să ne fie-ntreagă din nou, să nu ne conducă luptul din birou.
Să lăsăm în urmă gândirea de turmă și să cerem înțelepciunea pe urmă, pe Uber legat și atunci când nu mai pot, când vreau să cobor pe-o planetă pe stop.
Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu!
Nu mă doare, nu mă doare decât inima. Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea?
Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu! Nu mă doare, nu mă doare decât inima.
Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea?
한국어 번역
아픈 건 아니고 내 영혼만 아프다'고 하더군요.
팔꿈치나 다리는 안 아프다, 아니, 아니!
아프지는 않고 마음만 아프네요.
내가 세상을 볼 때 세상은 어디로 가는가? 아픈 건 아니고 내 영혼만 아프다'고 하더군요.
팔꿈치나 다리는 안 아프다, 아니, 아니!
아프지는 않고 마음만 아프네요. 내가 세상을 볼 때 세상은 어디로 가는가?
해가 우리 위로 지고 있어요. 저녁이에요.
사람들은 언데드가 되고 비가 많이 내린다.
세상은 나날이 어두워지고 있습니다.
우리는 달리고, 달리고, 달리지만 더 이상 아무것도 모릅니다. . .
-지구가 여전히 우리를 붙잡을 수 있다면, 행성이 여전히 우리에게 돌아올 수 있다면, 우리 마음에 여전히 믿음이 있다면, 우리 영혼에는 여전히 자비가 있을 것입니다.
오염, 더러움, 우리가 숨쉬는 모든 것이 우리를 방해하고 있습니다. 마치 우리에게 더 이상 자존심이 없는 것과 같습니다.
오늘날 우리에게 영감을 주는 나쁜 모델, 죄와 악덕은 우리를 유혹으로 이끈다. 내가 원하는 것은 단지 소비만 하지 않고 주고 주는 더 나은 세상입니다.
지구가 다시 온전해지도록 하세요. 사무실에서의 싸움이 우리를 이끌지 않게 해주세요.
무리에 대한 생각을 뒤로 하고 여행 중에, Uber를 타고 갈 때, 더 이상 할 수 없을 때, 히치하이킹 행성에서 내리고 싶을 때 지혜를 구합시다.
아픈 건 아니고 내 영혼만 아프다'고 하더군요.
팔꿈치나 다리는 안 아프다, 아니, 아니!
아프지는 않고 마음만 아프네요. 내가 세상을 볼 때 세상은 어디로 가는가?
아픈 건 아니고 내 영혼만 아프다'고 하더군요.
팔꿈치나 다리는 안 아프다, 아니, 아니! 아프지는 않고 마음만 아프네요.
내가 세상을 볼 때 세상은 어디로 가는가?