더 많은 노래 — King Krule
설명
엔지니어, 프로듀서: Archy Marshall
스튜디오 뮤지션: 조지 베이스
마스터링 엔지니어: Guy Davie
스튜디오 뮤지션: 잭 토웰
스튜디오 뮤지션: 제임스 윌슨
관련 출연자: 킹 크룰
믹싱 엔지니어, 프로듀서: Rodaidh McDonald
작곡 작사 : Archy Marshall
작곡: 마이크 스키너
가사 및 번역
원문
This is dedicated to a Mr. Bream
A Mr. Reed, a Mr. Piney and a Mr. Mood
I've hit rock bottom
Ooh, now I'm riding the wave
I've made it, babe
Think what your lover would say
Think in a properly way
See, girl, I won't say
Until it finds me
One day!
My mind starts to derange
Distortions arrange
As sight loses its range
As everyone's perspective begins to change
Ooh, I'm not the same
Just something to blame
Another thing wrong with the game
And watch me as I descend
Into shame
Into
Into shame
Into
Into shame
And when your heart's got no more, you're lying dead on the floor
The wounds in your back are still sore
And everyone who watched you watched on in awe
But now you see it was nothing but poor
Another lost soul who never accomplished a goal
Or made a light out of their lives
And they're the ones who pulled out the knife
And like that, oh, everything is gone in front of your eyes
Your hands have lost their grip on their prize
And you've got no more tries
'Cause you've lost them through life
Oh, but you're lucky this time
And hopefully it'll make you seem more wise
Or otherwise, they'll leave you to your own demise
'Cause it's the end of something I did not want to end
Beginning of hard times to come
Oh, but something that was not meant to be is done
And this is the start of what was
한국어 번역
이것은 Mr. Bream에게 헌정된 것입니다.
리드 씨, 파이니 씨, 무드 씨
난 바닥을 쳤어
아, 이제 난 파도를 타고 있어
내가 해냈어, 자기야
당신의 연인이 뭐라고 말할지 생각해 보세요
제대로 생각해보세요
봐봐, 말 안 할게
나를 찾을 때까지
어느 날!
내 마음이 혼란스러워지기 시작해요
왜곡은 정렬
시력이 범위를 잃으면서
모두의 관점이 바뀌기 시작하면서
아, 나도 예전 같지 않아
그냥 비난할 일이야
게임의 또 다른 문제
그리고 내가 내려가는 걸 지켜봐줘
수치심에
안으로
수치심에
안으로
수치심에
그리고 당신의 심장이 더 이상 떨어지지 않으면, 당신은 바닥에 죽은 채로 누워 있게 될 것입니다
아직도 허리 상처가 아프다
그리고 당신을 지켜본 모든 사람들이 경외감을 갖고 지켜보았습니다.
하지만 이제 보니 그것은 가난에 지나지 않았다
목표를 달성하지 못한 또 다른 잃어버린 영혼
아니면 그들의 삶에 빛을 비추던가
그리고 그들은 칼을 뽑은 사람들이다
그리고 그렇게, 오, 모든 것이 눈앞에서 사라졌어
당신의 손이 상을 놓쳤습니다.
그리고 넌 더 이상 시도할 수 없어
왜냐면 넌 인생을 통해 그것들을 잃어버렸으니까
아, 그런데 이번에는 운이 좋았어
그리고 그게 당신을 좀 더 현명하게 보이게 해주기를 바라요
그렇지 않으면 그들은 당신을 스스로 죽음에 이르게 내버려 둘 것입니다.
끝내고 싶지 않았던 일의 끝이니까
다가올 힘든 시기의 시작
아, 그런데 뜻하지 않은 일이 이루어졌다
그리고 이것이 바로 그 일의 시작이었어