더 많은 노래 — MONSTA X
설명
작성자: 몬스타엑스
저자: 샘 카터
편곡: 알렉산더 스튜어트
편곡 : 여민수
편곡: 코엔 헬덴스(Koen Heldens)
편곡: Nathan Dantzler
작사: 알렉산더 스튜어트
작사: 화카이오 타히(Whakaio Taahi)
작사: 롤로 롤로
가사 및 번역
원문
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
한국어 번역
빛이 나를 발견했을 때 나는 단지 어린아이였을 뿐이야
내 눈에 보이는 것보다 더 큰 꿈을 쫓아
나는 바다에서 길을 잃은 동안 수영을 배우고 있어요
하지만 난 일어날 거야, 그래, 난 일어날 거야
나는 18살 때 집을 떠났어요
내가 누구가 될지 생각하면서 내 영혼을 무대에 쏟아부었어요
나는 넘어지고 넘어졌지만 여전히 믿습니다.
난 살아남을 거야, 난 살아남을 거야
자기야, 난 괜찮을 거야
이 보랏빛 안개 속에 살아
언젠가는 내가 이대로 괜찮다는 걸 이해하게 될 거야
난 내 길을 찾고 있어, 이 성장통을 다루면서
난 괜찮을 거야
시간이 지나면 나도 변할 거란 걸 알기에
내가 찾은 모든 힘, 그래, 난 지금도 서 있어
난 내 길을 찾고 있어, 이 성장통을 다루면서
나는 내 발을 찾기 위해 불 속을 기어 다녔어요
그리고 집에 있는 모든 사람들이 여전히 나를 너무 자랑스러워한다는 걸 알아요
운명을 쫓아 달려온 모든 마일
난 괜찮을 거야, 난 괜찮을 거야
왜냐면 난 꿈과 이 모든 호텔을 우연히 만났거든
다른 사람을 찾으려 하지만 나는 다른 사람이에요
이제 내 과거의 사슬이 뭔지 모르겠어?
그들은 날 붙잡지 않아, 오
자기야, 난 괜찮을 거야
이 보랏빛 안개 속에 살아
언젠가는 내가 이대로 괜찮다는 걸 이해하게 될 거야
난 내 길을 찾고 있어, 이 성장통을 다루면서
난 괜찮을 거야
시간이 지나면 나도 변할 거란 걸 알기에
내가 찾은 모든 힘, 그래, 난 지금도 서 있어
난 내 길을 찾고 있어, 이 성장통을 다루면서
(오) 아-아
오-오, 오-오
이러한 성장통을 다루기
아(오-워, 워), 아
아-아-오