설명
출시일: 2026-02-02
가사 및 번역
원문
I don't wanna dream of the things I can't have,
I don't want a gift that I can never unwrap,
I don't wanna swallow, the smoke that you blow,
I don't wanna drive through a string of greenlights,
I dont wanna claim that they point to clear signs,
I don't wanna follow, down a dead end road,
I've always been a romantic,
Bending love like it's elastic,
To tie them close, make it make sense to stay
Huh
But now I see through the magic,
It's not real it's only plastic,
So I wake myself when I dream of 'someday'
There's so much I'd do,
To stop dreaming of you.
Now when you text I say you're giving to the needy,
When you make me a drink, well it's leftover martini
Living in my hell, just for a safety belt
Cause when I start to expect things, I seal my own fate
Manifesting a new life when I'm already at the wake
Maybe he's different, maybe he's Henry VIII
I'd make my mind a country,
So that I can be a tyrant,
And conscience will have rules to abide by,
Feelings and freedom,
Will never coincide,
So you can't, you won't, hurt my pride
There's so much I'd do,
To stop dreaming of you.
Now when I dream, I dream of realistic things,
Like folding my laundry and flatlining,
There's so much I lose...
한국어 번역
나는 내가 가질 수 없는 것들을 꿈꾸고 싶지 않다.
나는 결코 풀 수 없는 선물을 원하지 않는다.
난 삼키고 싶지 않아, 네가 뿜어내는 연기,
나는 일련의 녹색 신호등을 통과하여 운전하고 싶지 않습니다.
나는 그들이 명확한 신호를 가리킨다고 주장하고 싶지 않습니다.
난 따라가고 싶지 않아, 막다른 길로,
나는 언제나 로맨티스트였어.
탄력 있는 것처럼 사랑을 구부리고,
그들을 가깝게 묶으려면 머무르는 것이 합리적입니다
허
하지만 이제 나는 마법을 통해 본다.
진짜는 아니고 그냥 플라스틱이에요
그래서 '언젠가'를 꿈꾸면 깨어나
내가 할 일이 너무 많아요.
당신에 대한 꿈을 멈추기 위해.
이제 당신이 문자를 보낼 때 나는 당신이 궁핍한 사람들에게 기부하고 있다고 말합니다.
나한테 술 한잔 만들어주면 뭐, 마티니가 남잖아
안전벨트 하나 때문에 지옥에 살아
왜냐하면 내가 뭔가를 기대하기 시작하면 내 운명은 스스로 정해지거든
이미 깨어났을 때 새로운 삶을 드러내는 중
어쩌면 그는 다를 수도 있고, 어쩌면 헨리 8세일 수도 있습니다.
나는 내 마음을 나라로 만들 것이다.
내가 폭군이 될 수 있도록,
그리고 양심에는 지켜야 할 규칙이 있을 것입니다.
감정과 자유,
절대 일치하지 않습니다.
그러니까 넌 안 돼, 안 돼, 내 자존심을 상하게 해
내가 할 일이 너무 많아요.
당신에 대한 꿈을 멈추기 위해.
이제 꿈을 꾸면 현실적인 꿈을 꾸게 되는데,
빨래를 개고 펴듯이,
잃은게 너무 많아서...