더 많은 노래 — LiSA
설명
보컬, 소속 연주자: LiSA
작사: 마츠오 레미
작곡: 글림 스팽키(Glim Spanky)
편곡: 카메모토 히로키
마스터링 엔지니어 : 시바 아키히로
가사 및 번역
원문
So sweet! Melty baby. . .
So sweet! Melty baby. . .
好きだって言わないで私のこと知らないくせして。
強がってい んじゃ味わえない甘いチョコレート。
欲しがるほどに何もかも遠 ざかってて救えなくなった恋 に終止符は振り出しはいつも始ま り。
幸か不幸かなんて もうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひらで転が してみせる。 甘く溶ける魔法で目覚めさせてよ。
予 想すら超えてく美味しさでなくちゃ私だけが 味わうストーリー。
からかってこないで傷つくこ と気づかないふりして適当に足掻いて砕けたのは香ば しな。
傷つくほどにストロベリー甘くなって て涙流しきった古い十字架を背 負い込むのはもう終わり。
測り売りしてる感じリアルなフェ イクじゃない。
油断したら溶け出すほ どスウィート。
トリュフ砕き散らした悲しみも溶かしたい。
香りが足り ないわ満足なんてしないまだ。
幸か不幸かなんてああどうだってい い。 私は私を抱きしめてここからも行ける。
何度 ほどけたリボンを結んで昨日。
予想すら できなくても笑い飛ばした。
幸か不幸か なんてもうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひ らで転がしてあげる。
甘く溶ける魔法で目覚めさせ てよ。
予想すら超えてく美味しさでなくちゃ幸せ でなくちゃ私だけが主役のストーリー。 So sweet! Melty baby. . .
So sweet!
Melty baby. . .
한국어 번역
정말 달콤해요! 멜티 베이비. . .
정말 달콤해요! 멜티 베이비. . .
나를 모르더라도 나를 사랑한다고 말하지 마세요.
너무 강하면 맛볼 수 없는 달콤한 초콜릿.
모든 것이 원하던 것과 너무 멀어서 더 이상 구원받을 수 없는 사랑의 끝은 언제나 시작이다.
나는 운이 좋든 불행하든 상관하지 않습니다.
비극과 비극은 손바닥 안에 굴러갈 수 있습니다. 달콤하게 녹는 마법으로 나를 깨워주세요.
맛있고 기대 이상인 경우가 아니면 나만 맛볼 수 있는 이야기다.
나를 놀리지도 않고, 내가 상처받은 것을 모른 척하고, 그저 발만 긁어 내 마음을 아프게 한 것이 안타까웠다.
고통스러울 정도로 달콤해지고 눈물을 흘린 낡은 십자가를 이제 내가 짊어져야 할 때이다.
무게로 파는 것 같은 느낌이 들며, 가짜는 아닙니다.
너무 달콤해서 방심하면 녹기 시작합니다.
송로버섯이 으스러지는 슬픔을 녹이고 싶다.
향이 부족해서 아직 만족스럽진 않아요.
나는 그것이 좋은지 나쁜지 상관하지 않습니다. 나는 나를 안고 여기서 나갈 수 있다.
어제는 여러번 풀렸던 리본을 묶었습니다.
예측도 못했는데 웃어버렸네요.
나는 그것이 좋은지 나쁜지 상관하지 않습니다.
비극과 비극이 당신의 손바닥에서 굴러 갈 것입니다.
달콤하고 녹아내리는 마법으로 나를 깨워주세요.
생각보다 맛이 좋지 않다면 만족할 것 같아요. 그렇지 않으면 이야기 속의 유일한 사람이 될 것입니다. 정말 달콤해요! 멜티 베이비. . .
정말 달콤해요!
멜티 베이비. . .