설명
메인 아티스트: 키난 테
프로듀서: 로리 노블
프로듀서: 키난 테
작곡: Keenan Te
작곡가 작사: Josh McClelland
가사 및 번역
원문
Deleted all the pictures from my phone.
Voices in my head say, "I told you so. "
I'm jealous of the cigarette you hold.
Wonder what we have go up in smoke?
'Cause you are probably moving on, while I'm already gone.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Erasing any trace of you and I.
Tell myself that I don't care and believe the lies.
I'm hardening the heart you left behind.
Becoming somebody I hardly recognize.
You are probably so far gone, while
I'm barely holding on.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Sleeping on my side of the bed, I can't bring myself to the middle.
I don't wanna touch the space you left or lay my head on your pillow. 'Cause I can't admit you're really gone.
I don't wanna feel the heart you broke, so I dance with the ghost of what it was.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
한국어 번역
내 휴대폰에 있는 사진을 모두 삭제했습니다.
내 머릿속의 목소리는 "내가 그렇게 말했잖아"라고 말합니다.
당신이 들고 있는 담배가 부럽습니다.
우리가 연기 속에 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금하십니까?
왜냐면 나는 이미 떠났는데 당신은 계속 나아가고 있으니까요.
내가 당신을 미워할 수 있었으면 좋겠어요.
당신이 이 방 안에 남긴 고통에 대해 다른 사람을 비난할 수 있었으면 좋겠습니다.
당신은 약속처럼 나를 깨뜨렸고, 내가 솔직하게 말하면 내 희망이 예상보다 조금 더 높아졌습니다.
당신은 여전히 내 뼈 속에 있고 나는 여전히 놓아주는 데 능숙하지 않습니다.
너와 나의 흔적을 모두 지우고
나는 상관하지 않고 거짓말을 믿는다고 스스로에게 말해 보세요.
남겨둔 마음을 굳건히 하고 있어요.
내가 거의 알아볼 수 없는 사람이 되었습니다.
당신은 아마도 지금까지 멀리 갔을 것입니다.
나는 간신히 버티고 있습니다.
내가 당신을 미워할 수 있었으면 좋겠어요.
당신이 이 방 안에 남긴 고통에 대해 다른 사람을 비난할 수 있었으면 좋겠습니다.
당신은 약속처럼 나를 깨뜨렸고, 내가 솔직하게 말하면 내 희망이 예상보다 조금 더 높아졌습니다.
당신은 여전히 내 뼈 속에 있고 나는 여전히 놓아주는 데 능숙하지 않습니다.
침대 옆에서 자는데 중앙으로 갈 수가 없어요.
나는 당신이 떠난 공간을 만지거나 당신의 베개에 머리를 눕히고 싶지 않습니다. 왜냐면 난 당신이 정말로 가버렸다는 걸 인정할 수 없거든요.
당신이 상처받은 마음을 느끼고 싶지 않아서 그 유령과 함께 춤을 춥니 다.
당신은 여전히 내 뼈 속에 있고 나는 여전히 놓아주는 데 능숙하지 않습니다.